Cette série regroupe la correspondance dite générale reçue et expédiée par le député de Maisonneuve Robert Burns, également leader parlementaire du Parti québécois et leader de l'Opposition officielle à l'Assemblée nationale. Elle se compose de quatre subdivisions: la correspondance classée par ordre alphabétique de ministères et d'organismes publics; la correspondance classée par ordre alphabétique d'organismes privés (associations, corporations fédéralistes, syndicats, compagnies, etc.); la correspondance classée par nom de personnes publiques pour les lettres de M à W (nous ignorons ce qui a pu advenir des dossiers commençant par les lettres A à L); la correspondance anonyme associée à des lettres de critiques ou d'injures. L'un des traits spécifiques de cette correspondance, qui comprend souvent les documents afférents au sujet abordé, est l'intérêt constant du député de Maisonneuve pour les questions reliées au domaine de la main-d'oeuvre et du travail, de l'emploi, des grèves, des négociations de conventions collectives, des syndicats, des corporations professionnelles, etc. Les lettres classées par ordre alphabétique de nom de personnes se rapportent, ou bien à des appuis du Parti québécois, ou bien à des litiges d'électeurs ou de citoyens avec l'État