Le fonds porte principalement sur la création de costumes destinés aux comédiens des troupes de théâtre, aux acteurs impliqués dans un film, aux danseurs et aux différents artistes des arts de la scène qui ont collaboré avec François Barbeau. Par ailleurs, à cet ensemble s'ajoutent les activités de metteur en scène de l'artiste et la reconnaissance qu'il a reçue au fil des prix et distinctions accumulés au cours de sa carrière. Le fonds contient surtout des maquettes de costumes utilisant les médiums de l''aquarelle, de la gouache ou de l'acrylique. Elles sont souvent accompagnées d'esquisses et de photos des comédiens, acteurs ou danseurs revêtant les costumes lors des séances d'essayage ou des représentations. On y retrouve aussi des notes de mise en scène, des programmes de spectacles, de la correspondance et de la documentation reliés aux activités professionnelles du metteur en scène et costumier François Barbeau. Le fonds est divisé en cinq (5) séries soit la série 1, Vie personnelle; la série 2, Vie professionnelle; la série 3, Productions reliéees à la conception des costumes; la série 4, Dessins, croquis, notes et documentation relatifs aux costumes et enfin, la série 5, Documentation et imprimés

Le dossier contient des photographies illustrant la mise en scène de François Barbeau pour la pièce « Droits d’auteurs », avec les comédiennes Markita Boies et Françoise Faucher

Le dossier porte sur la création de costumes relatifs à cette comédie en trois actes. Une fiche descriptive est associée à chacune des maquettes et indique le titre de la pièce, le nom du personnage et d'autres renseignements en lien avec l'interprète et/ou le costume. Sur les photographies prises lors d'une représentation, nous voyons les comédiens Serge Bossac, Jacques Lorain, Monique Miller, Denise Pelletier, Gérard Poirier et Jacques Zouvi. Diane Bouchard, Arlette Sanders et Serge Turgeon complétent la distribution

Le dossier porte sur la création des costumes de cette production jouée en anglais. Il contient des maquettes de costumes sur lesquelles sont notés les noms des comédiennes Mia Anderson, Suzette Couture, Maureen Fitzgerald, Patricia Hamilton, Irene Hogan, Elva Mai Hoover, Candy Kane, Nancy Kerr, Lillian Lewis, Araby Lockhart, Monique Mercure, Melanie Morse, Louise Nicol, Deborah Packer et Trudy Young

Le dossier porte sur la création des costumes de cette production. Il contient des maquettes de costumes accompagnées de fiches descriptives incluant des renseignements tels que le titre de la pièce, le nom du personnage et de son interprète ainsi que des indications relatives aux vêtements eux-mêmes. Le dossier comprend aussi des photographies de grand format sur lesquelles apparaissent les comédiens Yvette Brind'Amour (Marguerite), Léo Ilial (Armand), Arlette Sanders (Prudence), Lénie Scoffié (Nanine), Maruska Stankova (Olympe) et Serge Turgeon (Gustave). Nous retrouvons également ces comédiens sur les diapositives aux côtés de Serge Bossac (Comte de Giray), André Cailloux (Le médecin), Vincent Davy (Gaston Rieux), Panos Katteris (Arthur), Ninon Lévesque (Nichette), Jacques Lorain (Saint-Gaudens), Hubert Noël (Varville) et François Rozet (Georges Duval). Les interprètes Lise Charbonneau (Anaïs), Michel Pasquier (Un domestique) et René Gagnon (Un commissionnaire) complètent la distribution

Le dossier porte sur la création des costumes de cette comédie jouée par François Cartier, Jacques Famery, Louise Marleau, Pascal Rollin, Andrée Saint-Laurent et Louise Turcot. Il comprend des maquettes de costumes parfois accompagnées d'échantillons de tissus ou de fiches de mesure

Le dossier porte sur la création des costumes de cette pièce et comprend des esquisses et des maquettes de costumes sur lesquelles sont notés les noms des comédiens Jean-Pierre Bélanger (Bentley), Ronald France (Johnny), Guy Provost (M. Tarleton), Jean-Louis Roux (Lord Summerhill), Paul Savoie (Bunker), Gisèle Schmidt (MmeTarleton) et Maruska Stankova (Lina)

Le dossier porte sur la création de costumes pour ces pièces présentées à l'occasion du tricentenaire de la mort de Molière. Il contient des dessins et des maquettes de costumes auxquelles sont associées des échantillons de tissus et des fiches descriptives référant aux noms des interprètes et des personnages qu'ils incarnent. Le dossier contient également des photographies de grand format prises lors d'une représentation mettant en scène Serge Bossac, Vincent Davy, Jean Leclerc, Lénie Scoffié et Serge Turgeon. Nous voyons aussi ces comédiens sur les diapositives aux côtés des autres membres de la distribution soit, Diane Bouchard, Yvette Brind'Amour, André Cailloux, Geneviève Guité, Panos Katteris, Yvonne Laflamme, Richard Lanthier, France Laverdière, Ninon Lévesque, Michel Pasquier, Gérard Poirier, Arlette Sanders, Louis Sincennes, Hugo Tétrault, Léo Vanasse et Jacques Zouvi

Le dossier porte sur les costumes créés pour les comédiens de la troupe soit, Jean-Louis Roux, Monique Leyrac et Lise Lasalle

Le dossier porte sur la création des costumes de cette pièce et contient des maquettes de costumes accompagnées d'échantillons de tissus. Quelques esquisses apparaissent à l'endos de certaines maquettes et des photographies représentent les comédiens Jacques Godin et Geneviève Bujold