Ce plan présente l'élargissement de l'aqueduc de la Ville de Montréal. Ce projet sera entrepris selon le rapport du superintendant Louis Lesage. La prise d'eau se trouve à Lachine et le canal se prolonge jusqu'à la rivière Saint-Pierre près de Verdun. Les noms des propriétaires des lots traversés sont indiqués. Des réservoirs sont prévus de part et d'autre ainsi que sur le Mont Royal. Les capacités de chaque réservoir sont prévues. Dans la ville de Montréal, le réservoir McTavish et celui près de la rue Saint-Denis sont identifiés. La canalisation maîtresse reliant ces réservoirs est localisée à travers la ville. Des maisons et autres édifices sont localisés le long de la rue Lower Lachine Road (devenue boulevard La Salle) dans Lachine et Verdun. Les îles aux Hérons et au Diable sont localisées dans le fleuve Saint-Laurent. Dans la ville de Montréal, plusieurs édifices sont localisés et la gare Bonaventure est identifiée. Le tracé du canal Lachine depuis le port jusqu'à Côte Saint-Paul est précisé. La nouvelle limite de la ville qui englobe le Mont Royal est indiquée. Les courbes de niveau du Mont Royal sont tracées

Ce plan représente une partie de la ferme Saint-Grégoire appartenant au Séminaire de Montréal et que monsieur John Young veut acquérir. Sont représentés les lots n° 1937 à 1185, 2512 à 2515, 2535 et 1536 du cadastre du quartier Sainte-Anne de la cité de Montréal. Le lot désigné est situé entre le Canal Lachine et la rue Upper Lachine Road (devenue rue Saint-Jacques) et entre le reste de la ferme et les travaux de canalisation pour l'aqueduc de la Montreal Water Works. Apparaît aussi sur le plan, de l'autre côté du canal, la rivière Saint-Pierre, la maison Saint-Grégoire, une ferme et un jardin inclus dans la ferme. Les rues Saint-Patrick et Centre prennent fin et comprennent entre elles une partie de la ferme Saint-Grégoire

Parmi les infrastructures de l'aqueduc de Montréal se trouve l'entrée du canal à LaSalle