Cette carte montre, en plus des artères de la ville de Montréal, l'emplacement des endroits suivants : le Champ-de-Mars; le centre sportif du parc Maisonneuve; le marché Maisonneuve; la voie maritime du Saint-Laurent; les aéroports de Cartierville et Dorval; les canaux de l'Aqueduc et de Lachine; les cimetières de Côte-des-Neiges, de l'Est et du Mont-Royal; les îles Bonfoin, de la Visitation, Notre-Dame, Saint-Paul, Sainte-Hélène, Sainte-Thérèse; les parcs Ahuntsic, André-Grasset, Angrignon, Baldwin, Beaubien, Beauséjour, Benny, Carignan (Lachine), Champêtre, Clément-Jetté, Curé-Pilon, Curé-Primeau, de la Louisiane, de La Vérendrye, de Normanville, des Hirondelles, Drummond, du Mont-Royal, Dupéré, du Sault-au-Récollet, Gabriel-Lalemant, Gilbert-Layton, Henri-Julien, Ignace-Bourget, Jarry, Jean-Rivard, Joyce (Outremont), L.-O. Taillon, Lafontaine, Lambert-Closse, Lasalle, Leber, Liébert, Lomer-Gouin, Louis-Hébert, Louis-St-Laurent, Macdonald, Maisonneuve, Marcelin-Wilson, Marguerite-Bourgeoys, Mohawk, Molson, Nicolas-Viel, Notre-Dame-de-Grâce, Ottawa, Outremont (Outremont), Paul-Sauvé, Pierre-Bernard, Raoul-Gauthier, Raymond-Préfontaine, Rockland (Outremont), Rouen, Rutherford, Saint-Donat, Saint-Émile, Saint-Joseph, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Viateur (Outremont), Saint-Victor, Sainte-Bernadette, Sir-Wilfrid-Laurier, Summit, Thomas-Chapais, Trenholme, Villeray et Westmount (Westmount); les ponts Champlain, de la Concorde, Honoré-Mercier, Louis-Hippolyte-Lafontaine, Saint-Laurent et Victoria; les quais Alexandra, Bickerdike, Jacques-Cartier, King Edward, Laurier, Sutherland, Tarte et Victoria; les rapides de Lachine; les rivières des Mille-Îles et des Prairies; les squares Chaboillez, Dominion, Dufferin, Saint-Louis, Victoria et Viger; les voies ferrées du Canadien National et du Canadien Pacifique

Il s'agit de clichés représentant différents plans d'eau, tels que la rivière Châteauguay (68-23-12), la rivière des Prairies où s'exercent des pêcheurs à la ligne en aval du barrage (68-23-4, 68-23-5, 68-23-7 à 68-23-9). Nous remarquons également un vieux moulin (68-23-1), un terrain de camping (68-23-3) et l'Île Saint-Jean (68-23-2) près de la rivière des Mille-Îsles à Terrebonne. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit de l'arrivée des voyageurs à l'aéroport de Dorval (68-52-1). Des touristes venus de San Francisco se retrouvent au parc provincial de Coteau-Landing (68-52-2). On voit la rivière des Prairies à la hauteur de Cartierville (68-52-3 à 68-52-5). Une réception est aussi organisée dans le quartier (68-52-6). Enfin, une vue de la route entre Montréal et Albany (68-52-7) complète le reportage

À Cowansville, des pêcheurs transfèrent dans un réservoir des perchaudes adultes en provenance de la baie Missisquoi (69-21-1 et 69-21-2). À la rivière des Prairies, à la hauteur du quartier Saint-Vincent-de-Paul de Ville de Laval, on assiste à la pêche printanière (69-21-4 et 69-21-5). Sur le lac William de Saint-Calixte, des porcs-épics ont rongé un arbre(69-21-7). Certains clichés présentent la route enneigée (69-21-8) et le lac recouvert de glace (69-21-11)

Des familles profitent du site de la rivière des Prairies pour pêcher à la truite (67-211-3, 67-211-5, 67-211-7 à 67-211-9) ou plonger à la recherche de leurres (67-211-4). D'autres campent près de la rivière des Mille-Îles (67-211-1 et 67-211-2) ou pêchent au ruisseau de la Petite-École à L'Assomption (67-211-10 à 67-211-12). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit de clichés représentant différents plans d'eau tels que le lac aux Castors du mont Royal où se déroule un festival de pêche pour les enfants. Plusieurs d'entre eux exhibent des perchaudes (68-25-1 et 68-25-2). Des familles s'adonnent à la pêche à l'alose sur la rivière des Prairies (68-25-4 à 68-25-6) ou à l'ensemencement de la truite grise au lac Maskinongé de Saint-Gabriel-de-Brandon (68-25-8). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Ce plan situe aussi l'emplacement du ruisseau, de la rivière des Prairies et de la montée Labelle sur une partie du lot n° 331 de la paroisse de Saint-Vincent-de-Paul (Laval). Il mentionne également le nom de Léon Charbonneau

Un homme s'adonne à la pêche à l'alose sur la rivière des Prairies en aval du barrage d'Hydro-Québec (64-18-1A et 64-18-2A). Nous remarquons également la rivière du Nord, à mi-chemin entre Saint-Canut et Lachute (64-18-3A à 64-18-5A), où nous apercevons l'embouchure du ruisseau Williams (64-18-6A). Enfin, un groupe de pêcheurs assiste à l'étiquetage de perchaudes par la Brasserie Dow (64-18-7A). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche

Le dossier représente diverses techniques de pêche telles que le seinage à la baie Missisquoi (68-16-2), la pêche au verveux au lac Saint-Pierre (68-16-3) et la pêche à la ligne sur la rivière des Prairies à Saint-Vincent-de-Paul, Ville de Laval (68-16-6, 68-16-9 à 68-16-11). Nous remarquons également les habitations de la famille Beauchemin (68-16-4) ainsi qu'un pêcheur naviguant à proximité (68-16-5). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles participent à un festival de pêche destiné aux enfants au lac aux Castors du mont Royal (68-29-1, 68-29-5 à 68-29-11). Une jeune fille exhibe l'alose qu'elle à capturée dans la rivière des Prairies à Saint-Vincent-de-Paul, Ville de Laval (68-29-2 et 68-29-4). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune