Ce dossier contient de la correspondance concernant le déménagement de la Place Bonaventure, l'aménagement dans l'édifice du Square Dominion ainsi que les plans d'aménagement

Nous voyons une charrette chargée de mobilier et tirée par deux chevaux, circulant sur le boulevard Lasalle à Verdun. Deux hommes en vêtement de travail sont debout sur le devant de la charette de bois, l'un d'eux tenant les guides

Nous voyons un jeune homme poussant une brouette chargée d'échelles de différentes longueurs, le long du boulevard Lasalle à Verdun

Nous voyons deux gamins tirant une brouette chargée de caisses et d'autres paquets, en compagnie d'un homme en tenue de ville le long de la sixième avenue à Verdun

Lors du déménagement, Justine Lacoste Beaubien, madame Gagnon, Marc Lacoste et l'épouse de Gérard Parizeau sont au travail

À l'occasion du déménagement, Soeur Marie-Thérèse console un enfant hospitalisé sous le regard de Justine Lacoste Beaubien

À l'occasion du déménagement de l'Hôpital Sainte-Justine, nous apercevons Thérèse Tremblay, infirmière, qui s'occupe d'un enfant hospitalisé en présence de Justine Lacoste Beaubien et d'Anne O. Castonguay, trésorière

Dans une rue de Montréal, nous voyons une charrette tirée par un cheval, transportant des meubles. Nous remarquons, stationné de l'autre côté de la rue, un camion

Dans la première partie de la caricature, Charles Bronfman adresse un discours enflammé à son auditoire. Il est question, entre autres, du déménagement du club de baseball les Expos de Montréal à l'extérieur du Québec. Dans la seconde partie, Charles Bronfman s'excuse pendant qu'un membre de la communauté juive dit : "Toutes nos excuses au peuple québécois!" et "Charles, c'est notre plus riche, mais pas notre plus brillant!"

Une famille anglaise déménage. La dame dit à son serviteur : "N'oubliez pas John, c'est notre fête!" Ce dernier répond : "Yes, madame"