Cette série porte sur les vacances familiales de membres des familles Samson, Vézina et Turgeon. Elle illustre des vacances familiales au lac Saint-Joseph, dans les Laurentides, en Europe et aux États-Unis. Plusieurs photographies concernent des membres de ces trois familles, notamment Adélard Turgeon, Germaine Samson, Edgar et Paul Vézina en compagnie d’amis intimes. Outre les photographies de vacances, cette série contient aussi des photographies témoignant d’événements familiaux tels que des anniversaires, des rencontres familiales, des réceptions. On y voit notamment Germaine en compagnie des Vézina, d’Adélard Turgeon et de son épouse, des Taschereau, des Turcot, de ses belles-sœurs à savoir, Cécile Samson, Georgette Amyot-Samson (femme de René Samson), Louise Blais-Samson (femme de Maurice Samson), Marie Audet-Samson (femme de Robert), Thérèse Désy-Samson (femme de Guy Samson)