Le dessin au lavis est non signé. Il a été réalisé par John Drake en 1826. Voir : « Album de Jacques Viger » (planche XXIII)

Ce plan d'une partie de la Ferme Saint-Gabriel comprend les lots situés dans le quadrilatère formé par les rues Saint-Patrick, des Seigneurs, William et Saint-Raphaël. Ce sont les n° 731 à 1693 du cadastre du quartier Sainte-Anne de la cité de Montréal. Le plan montre de part et d'autre du Canal Lachine les terrains de la Saint-Gabriel Hydraulic Company et ceux du gouvernement provincial. Par dessus l'ancien canal, près de l'ancienne écluse, un pont permet d'accéder, depuis la rue des Seigneurs, au remblai qui permet l'accostage des bateaux sur le canal. Entre la rue Saint-Patrick et le Canal Lachine, des édifices sont localisés depuis la rue de la Croix jusqu'au bassin Ostell

Ce plan comprend la partie Sud de la Ferme Saint-Grégoire. Coupé en deux par le Canal Lachine, le plan comprend les terres depuis une écluse jusqu'à la rivière Saint-Pierre qui traverse sous le canal. Ce sont les lots n° 2573 à 2579 et 3412 du cadastre de la municipalité de la paroisse de Montréal. Sont localisées la maison du maître de l'écluse et celles des employés ainsi que des granges et une remise près de l'écluse. Le long de la rivière Saint-Pierre, un chemin conduit à la résidence Gregory où il s'y trouve aussi une étable. Un chemin de fer traverse les lots à l'extrémité duquel il y a une autre maison, une étable et une grange. Ce chemin de fer conduit à une maison hydraulique située sur le canal d'alimentation en eau de la ville de Montréal. Les propriétaires voisins sont H. Hedley, William Parkyn et William Price

Ces images montrent des navires lors du passage dans une écluse

Ces photographies témoignent des activités récréatives d'Oka et de Carillon. On peut voir la plage, les écluses et le parc Paul-Sauvé. Marc Hardy du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a commandé ces clichés

Cette lithogravure présente les terres contenues dans le quadrilatère formé par les rues Saint-Patrice, des Seigneurs, Saint-Joseph (devenue Notre-Dame) et Richmond à Montréal. Ce sont les lots n° 1051 à 1190 du cadastre du quartier Sainte-Anne de la cité de Montréal. Y sont localisés le bassin des prêtres près du Canal Lachine, entre la rue Saint-Patrice et le Canal Lachine, l'écluse du canal, l'ancienne écluse, l'ancien lit du canal Lachine et la maison du gardien de l'écluse. Les lots mis en vente sont colorés rouges. Le mesures et les superficies des lots sont indiquées

Des familles profitent du site du lac Dollard-des-Ormeaux (67-210-1) à l'embouchure de l'écluse de Carillon (67-210-2 à 67-21-4 et 67-210-6) et de la rivière du Nord à Saint-André (67-210-8 à 67-210-11) pour pratiquer la pêche à la ligne. Un enfant exhibe des perchaudes capturées sur le quai de Carillon (67-210-7). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit de clichés présentant la première écluse du canal de Soulanges où des pêcheurs pratiquent le seinage. Nous remarquons aussi le pont couvert de Mansonville. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la Faune