Cette pièce porte sur les sujets suivants : le siège de l'ONU; une épidémie d'évasions au pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul; les policiers qui réclament le droit au "wire-tapping"; l'évolution de l'armement

Un homme se présente devant un fonctionnaire du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et dit : "J'suis tout équipé pour l'écoute électronique, et j'ai 10 ans d'expérience dans les vidanges!"