Carnet de spectacle intitulé «Show 82-83 : Chante pas Clémence», qui se compose de textes de monologues

Le dossier porte sur des écrits qui n’ont pu être identifiés pour la plupart car il s’agit d’extraits incomplets d’œuvres de l’auteure. Il contient des manuscrits incomplets de différentes œuvres, dont le conte pour enfants « Ristontac »

Ce dossier comprend deux essais de bibliographie de Béatrice Clément; un de Louise Chagnon et l'autre de soeur Jeanne Mance Mercier. Nous retrouvons aussi dans ce dossier deux biographies de Béatrice Clément ainsi que la liste des ses ouvrages

Ce fonds d'archives illustre la carrière de Cécile-Éna Bouchard, fille de Télesphore-Damien Bouchard, entre les années 1940 et 1950, en tant que journaliste et membre de diverses associations. Parmi les documents qui composent ce fonds d'archives, on retrouve de la correspondance personnelle de Télesphore-Damien Bouchard à sa fille (1942-1956) et de Cécile-Éna Bouchard à son père (1944-1945). On retrace également des lettres échangées entre Madame Bouchard et diverses personnes (1941-1966). Le fonds d'archives se compose aussi d'écrits et de notes (1921-1966), de documents relatifs à des conférences et à des entrevues (1941-1944) de même que des transcriptions d'émissions radiophoniques (1946-1948). Les documents photographiques comprennent surtout des portraits de Madame Bouchard à diverses époques ainsi qu'un groupe de femmes militaires. Les photographies sont signées: Rice, Gaby et Karsh. Les documents iconographiques illustrent des vues des chutes de Rivière-du-Loup, des Îles-de-la-Madeleine et du Manoir Richelieu. Certains des termes rattachés ont été extraits de descriptions à des niveaux inférieurs apparaissant dans l'instrument de recherche

Ce dossier se compose des textes de Françoise Larochelle-Roy comme commentatrice, journaliste, conférencière

Ce dossier se compose de textes de Françoise Larochelle-Roy, utilisés pour les émissions « Le quart d’heure Radiomonde» diffusées par la station radiophonique CKCV

Le dossier porte sur l’écriture d’un recueil de poèmes. Il contient une série de poèmes ainsi que le début d’un article sur la poésie. Il contient également des parties de l’ouvrage « Le Chant de l’Iroquoise »

Cette série contient des documents qui portent principalement sur la vie d’écrivain d’Yvette Ollivier-Mercier-Gouin. Elle témoigne surtout de ses réalisations à titre d’auteur de pièces de théâtre présentées à Montréal, mais aussi à Paris. Elle traite également de ses relations familiales, principalement avec son mari, Léon Mercier-Gouin et son beau-père, Lomer Gouin. La série contient aussi des documents témoignant de son poste de scripteure à Radio-Canada à Montréal et de son implication dans des organismes. La série contient de la correspondance (Lucille Desparois (Tante Lucille), Pauline Vanier, Jean Lesage, Pierre Dupuy (commissaire d’Expo 67) et Gérard Parizeau), des « Year Book » dans lesquels elle écrivait ses pièces de théâtre, des journaux intimes, un journal de voyages, des programmes de ses pièces de théâtre, des discours, des écrits, des documents sur Louis Hémon et Maria Chapdelaine. Elle comprend aussi des dossiers concernant sa famille, tels que des dossiers de succession et un dossier portant sur la mort de son frère Maurice Ollivier. La série contient finalement des notes de Louis Verneuil avec qui elle a écrit « Zone libre », des contrats avec la Société Radio-Canada et des coupures de presse. L'ajout de janvier 2008 comprend deux journaux personnels d’Yvette Ollivier-Mercier-Gouin dont un comprend des pages, dont un journal de voyage, écrites par Lomer Gouin. Yvette Mercier-Gouin décrit la souffrance de son beau-père et exprime les sentiments qu’elle éprouve après le décès de l’ancien premier ministre du Québec. L'ajout compte aussi une lettre d'Adrienne Roy-Vilandré et un disque de chants amérindiens interprétés par cette chanteuse

Carnet de création des textes du spectacle «Le derrière d'une étoile» présenté au Théâtre Arlequin en 1986