Cette série contient des documents qui portent principalement sur la vie d’écrivain d’Yvette Ollivier-Mercier-Gouin. Elle témoigne surtout de ses réalisations à titre d’auteur de pièces de théâtre présentées à Montréal, mais aussi à Paris. Elle traite également de ses relations familiales, principalement avec son mari, Léon Mercier-Gouin et son beau-père, Lomer Gouin. La série contient aussi des documents témoignant de son poste de scripteure à Radio-Canada à Montréal et de son implication dans des organismes. La série contient de la correspondance (Lucille Desparois (Tante Lucille), Pauline Vanier, Jean Lesage, Pierre Dupuy (commissaire d’Expo 67) et Gérard Parizeau), des « Year Book » dans lesquels elle écrivait ses pièces de théâtre, des journaux intimes, un journal de voyages, des programmes de ses pièces de théâtre, des discours, des écrits, des documents sur Louis Hémon et Maria Chapdelaine. Elle comprend aussi des dossiers concernant sa famille, tels que des dossiers de succession et un dossier portant sur la mort de son frère Maurice Ollivier. La série contient finalement des notes de Louis Verneuil avec qui elle a écrit « Zone libre », des contrats avec la Société Radio-Canada et des coupures de presse. L'ajout de janvier 2008 comprend deux journaux personnels d’Yvette Ollivier-Mercier-Gouin dont un comprend des pages, dont un journal de voyage, écrites par Lomer Gouin. Yvette Mercier-Gouin décrit la souffrance de son beau-père et exprime les sentiments qu’elle éprouve après le décès de l’ancien premier ministre du Québec. L'ajout compte aussi une lettre d'Adrienne Roy-Vilandré et un disque de chants amérindiens interprétés par cette chanteuse

Ce dossier contient un cahier commercial dans lequel l’auteur a noté des idées d'écriture. Les notes sont écrites à l’encre de différentes couleurs et avec des crayons à colorier. Des dessins illustrent certaines pages

Ce dossier comprend un texte en anglais de trois pages dactylographiées avec des corrections manuscrites

Nous voyons la femme de lettres Gabrielle Roy entourée de neuf petits garçons (Yvon Laferrière est le premier à gauche) du quartier Saint-Henri à Montréal. Ils sont assis sur une clôture au coin des rues Saint-Augustin et Saint-Ambroise près de la voie ferrée devant un wagon de la New York, New Haven and Hartford Railroad

Nous voyons l'illustration de la couverture du livre pour enfants Les larmes de la Vierge de l'auteure Emma Gendron. La Vierge, entourée de Saint-Joseph, des rois mages et des bergers, tient Jésus dans ses bras

Nous voyons l'illustration de la couverture du livre pour enfants Trois petits pourceaux de l'auteure Emma Gendron. Nous voyons trois petits cochons habillés et coiffés de chapeaux

Il s'agit d'une photographie réunissant Alec Pelletier, écrivain, Pierre Maheu participant au Mouvement Laïc de Langue Française et à la revue Parti-Pris, et le Père Bernard du F.C.C. lors d'un panel sur la liberté religieuse qui s'est tenu à Saint-Donat. Le cliché a illustré le volume 1, numéro 4 du journal «Pen/Matin»

Le fonds des Écrivains francophones d'Amérique (ÉFA) permet, notamment, de mieux saisir le fonctionnement administratif, la gestion financière et le recrutement de la clientèle ainsi que de mieux connaître les activités littéraires d'un organisme sans but lucratif oeuvrant dans le domaine des Lettres tout en se spécialisant dans la langue française. Le fonds se compose des séries suivantes : gestion administrative (série 1); gestion des ressources financières (série 2); gestion des ressources informationnelles (série 3); communications et relations publiques (série 4); gestion du membership (série 5); concours de poésie pour les jeunes (série 6); documents photographiques (série 7)