Ce fonds offre une vue d'ensemble de l'enseignement donné dans un collège de religieuses, l'Académie Saint-Antoine de Montréal, dans la deuxième moitié du 19e siècle. Le plan de classification comprend les séries suivantes : compositions et analyses de style; divers

Ce dossier est le plus volumineux de ceux consacrés aux productions de recherches. Il offre une vision très détaillée de l'élaboration d'une étude, dans ses aspects techniques et didactiques. Les deux chemises de classement qui le constituent présentent en effet des documents préparatoires à la brochure (échéancier et liste de répartition des tâches, ébauches et épreuves corrigées) et la documentation utilisée (documents préparatoires et annexes)