Pendant la journée à la cabane à sucre, on voit les clients attablés pour le repas traditionnel, le bâtiment de la cabane à sucre et des érables entaillés. On remarque aussi une dégustation de tire sur la neige. Des enfants boivent l'eau d'érable à la paille. D'autres marchent en forêt. Dossier demandé par Thérèse Masson du ministère des Communications, Office de l'information