Ce plan présente, sur un fond de carte moderne (1948), les anciennes fortifications et les anciennes rues de la partie est de la ville de Montréal. Ce plan montre les rues comprises entre les rues des Commissionners (devenue de la Commune), de la Friponne, Bonsecours, Craig (devenue Saint-Antoine) et Beaudry à Montréal. Sont localisés du Montréal disparu : les fortifications, l'étang, la rivière Saint-Martin, le Square Dalhousie, la Citadelle, la citerne et l'office de l'Ordonnance. Les noms et l'emplacement des anciennes rues, souvent disparues, sont aussi indiquées. L'Hôtel et la gare Viger, la pesée ainsi que la gare Dalhousie sont localisés. Une légende explique les lignes et les couleurs du plan. De plus cette légende indique que les auteurs ont utilisé le plan des fortifications produit par Louis Charland en 1803