Cette pièce montre deux Anglophones dans le Vieux-Montréal

Cette série comprend les documents produits par la Cour des sessions de la paix au greffe de Joliette. Elle constitue une riche source de renseignements pour l'étude de l'évolution de la criminalité et des moeurs dans la ville de Joliette et dans la région de Lanaudière. Les documents judiciaires de ce greffe reflètent l'administration de la justice criminelle dans une région dominée par les activités agricoles ainsi que la spécialisation régionale dans la culture du tabac. On y voit aussi les traces de la présence d'une foule de petites industries, l'impact de la fuite de la population de Montréal vers des villes des régions avoisinantes, ainsi que l'importance croissante des activités touristiques dans la région de Lanaudière. Les documents produits par la Cour des sessions de la paix au greffe de Joliette se répartissent en trois juridictions: les «matières criminelles en général», les causes statutaires, les «enquêtes du coroner» et «l'administration judiciaire»

Cette série constitue une riche source de renseignements pour l'étude de l'évolution de la criminalité et des moeurs dans la ville de Saint-Jérôme et dans la région avoisinante. Les documents judiciaires de ce greffe reflètent l'administration de la justice criminelle dans une région dominée initialement par des activités agricoles puis ensuite par les activités d'une foule d'entreprises de service ainsi que de petites industries, dont la plus ancienne fabrique de papier fin du pays. Cette région connaît également un essor touristique considérable dans la seconde moitié du XXe siècle. De plus, la proximité des grands centres urbains dont Montréal, a favorisé la migration de nombreux Montréalais vers cette région pour créer un nouveau phénomène social avec l'apparition des villes de banlieue. Les documents produits ou rassemblés par la Cour des sessions de la paix au greffe de Saint-Jérôme se répartissent en deux juridictions : les «matières criminelles en général», les «causes statutaires», les «enquêtes du Coroner», les «perquisitions» et la «protection du malade mental»

Dans la première image relative à la Pologne, le marteau du sigle communiste est remplacé par une pancarte. Dans la deuxième, le marteau du sigle communiste se désagrège au fur et à mesure de l'exode des gens vers l'Ouest