Ce dossier retrace plusieurs activités reliées à la gestion des chantiers de coupes de bois. On y retrouve de la correspondance concernant les problèmes vécus en forêt, l'ouverture de chemins, ainsi que des réclamations de sommes dues aux commerçants. Le dossier est également composé d'inventaires de matériaux envoyés sur les chantiers, de contrats d'embauche et de pétitions envoyées au gouvernement par ceux qui ont obtenu les permis d'exploitation de ces terres à bois pour lutter contre les squatters

La série documente l'histoire du comté de Pontiac. Elle est composée d'enregistrements sonores ayant pour principaux thèmes la musique et les chansons traditionnelles, la généalogie des premiers occupants, l'historique de la région, les traditions et la vie traditionnelle des amérindiens (principalement les Algonquins), les conditions de vie sur la ferme, dans les camps forestiers, dans les chantiers et dans les usines, et les contes et légendes de la région. Des renseignements sur les personnes interviewées et un résumé (quelquefois la transcription) des récits ou chansons accompagnent les enregistrements. Des photographies de personnalités, d'activités et d'édifices du comté de Pontiac complètent cette série. La sous-série "Enregistrements sonores" se compose de 88 cassettes (bandes magnétiques) : 1- Bert Crawford & Owen Coyne et Percy Mc Coshen 2- Bob and Maisie Crawford 3 -Johnny Zimmerling 4- Johnny Zimmerling 5- Bernadette Ranger & Andy Lusk à la télévision 6- William Holland & Fred Burman 7- Ben Kelly & Reg Scobie 8- Reg Scobie & St-Patrick's Day at Gavan's 9- St-Patrick's Day at Gavan's 10- Cora and Norval McNeil 11- Fred Hutchisen and Harry Sharpe 12- Lu McDowell 13- Gavan à la télévision 14- Adolph Zimmerling 15- St. Patrick's Day au Manoir - Ostrom 16- Vinton Concert 17- Vinton Concert & Mac Beattie record 18- Bob Judd et Lennox Gavan 19- Lennox Gavan 20- Jim McQuaig 21- Jim McQuaig & Louis Sparling 22- Gavan's concert in his honour 23- Gavan's concert in his honour 24- Wyman Mackechnie 25- Minnie Zimmerling 26- Rosie Yerich\Reibertz (not too good) Reginald Dumouchel 27- Bernadette Ranger 28- Billy Grace 29- Celina and Theo Plouffe 30- Celina and Theo Plouffe 31- Irvine Cole 32- Andy Lusk 33- Tommy Mitchem 34- Dalton Bélair & Kevin Coyne 35- Lennox Gavan 36- Henry Manirsky 37- Ivan Thomson 38- Gervais O'Reilly 39- Celina Plouffe 40- Margaret and Ernie Dagg 41- Johnny Zimmerling - singing 42- Johnny Zimmerling - harmonica and fiddle tunes 43- Ronald et Dona Yach 44- Msgr. Harrington 45- Shelley Posen's song fest 46- Shelley Posen's song fest 47- Shelley Posen's song fest 48- Shelley Posen's song fest 49- Ambrose Kluke 50- Ovide Bélland\Charlie Wakelam 51- Lloyd Neville & Gerald Pleau et Stanley Nadeau 52- Aldéric Durocher 53- Elsie Gibbons 54- Elsie Gibbons 55- Earl Devine 56- Art LaBelle 57- Harry Richard & Fred Conway 58- Ovide Bélland 59- Joe Cooko (Ko Ko Ko) & (Great Horned Owl) 60- Wyman MacKennie 61- Elizabeth Hay 62- Délisca Pigeault 63- Mme Sinaï Vaillancourt (née Berthe Ellis) 64- Gloria Sérré (née Tremblay) 65- Charlie and Minnie Zimmerling 66- Fred Bélec 67- Robert Wills 68- Elisa Bérard et Léona LeMaire 69- Narcisse Vaillancourt & Thomas Hiram Dagg 70- Mme Blanche Demers (née Fortier) et la famille 71- Albert Dumouchel 72- Ellard Johnson 73- Wilda LaBine 74- Marie LaSalle 75- Donat LeGuerrier 76- Donat LeGuerrier 77- Mme Imélda Levesque 78- Trueman Lynch and Linda Lucas (née Lynch) 79- Mme Ange-Aimée Mantha (née Pigeault) 80- Wilson and Sara McCleary (née Tubman) 81- Wilson and Sara McCleary 82- Alice Neville (née Brizard) 83- Harper Rennick 84- Lloyd Ostrom at Fort Coulonge Old Folk's Home 85- Club d'âge d'or Ile du Grand Calumet 86- Hector et Joseph Lagarde 87- Viola Godin et Mavis Pigeon 88- Paul Duval n.b. pour les renseignements sur les personnes interviewé(e)s, leur autorisation écrite de diffusion et un résumé (quelquefois la transcription) de leurs récits ou chansons, voir la section Manuscrits

Ce fonds comprend les documents produits par la Cour de magistrat pour le comté de Terrebonne. Il fournit aux chercheurs une foule de renseignements sur l'histoire économique et sociale de la ville de Saint-Jérôme de même que sur ses relations avec la région environnante. Les documents judiciaires de ce greffe reflètent une économie forestière et agricole émergeant de l'époque de la colonisation. La région autour de Saint-Jérôme devient graduellement plus industrialisée incluant parmi ses entreprises la plus ancienne fabrique de papier fin du pays. La ville elle-même est un centre de services pour toute la région. Sa population dépasse celle de Sainte-Scholastique ce qui entraîne le transfert du chef-lieu du district de Terrebonne à Saint-Jérôme en 1924. Les archives de la cour de magistrat pour le comté de Terrebonne reflètent les activités de cette région encore majoritairement rurale, l'évolution du niveau de vie de la population et l'urbanisation croissante. Le chercheur qui veut retracer les activités litigieuses des habitants des environs de Saint-Jérôme doit aussi vérifier les documents produits par la Cour de magistrat pour le district de Terrebonne, même avant qu'elle ne siège à Saint-Jérôme car elle peut entendre des causes provenant de tout le district. Ce fonds comprend des dossiers, des registres des jugements, des registres des brefs d'assignation et un document administratif. Les dossiers fournissent des détails utiles pour les recherches de nature spécifique, quantitative ou sérielle. Les dossiers contiennent les pièces déposées par les avocats des parties et des intervenants ainsi que les documents produits par les juges et les officiers de justice comme les huissiers et le greffier. Un dossier peut se limiter à une seule pièce, généralement une procédure introductive d'instance (comme un fiat ou un bref d'assignation). Par contre, les dossiers contiennent parfois une grande variété de pièces de procédure ainsi que des pièces à conviction ou «exhibits» déposées par les parties. Si les pièces de procédure offrent des renseignements d'ordre technique, les pièces à conviction ainsi que les déclarations, les répliques et autres plaidoyers éclairent sur les fondements du litige, sur les affaires familiales ou professionnelles des parties et sur leurs réseaux sociaux et économiques. Pour retrouver un dossier, le chercheur qui ignore le numéro doit consulter le répertoire des causes, l'index des demandeurs ou l'index des jugements. Comme les dossiers sont classés à l'année d'ouverture des procédures, il faut également consulter le plumitif (un livre d'entrée des procédures) pour retrouver l'année du début du procès. Les registres des jugements offrent la possibilité d'analyser la jurisprudence pour la période qui précède la publication régulière des recueils de jurisprudence. Ils offrent des détails utiles aux recherches de nature spécifique et quantitative. Ils regroupent les originaux des jugements de causes civiles rendus devant le tribunal et permettent ainsi de cerner l'ensemble des dossiers terminés par un jugement. Ces jugements sont courts et standardisés au niveau des tribunaux inférieurs. Par contre, les tribunaux supérieurs rendent généralement des jugements détaillés de plusieurs pages qui résument l'essentiel des faits et des arguments des deux parties, les motivations des juges et leur décision finale. Les registres des jugements sont généralement organisés en ordre chronologique par séance d'audition et munis d'un index au nom des demandeurs qui indique la page du registre où se trouve chaque jugement. Les brefs d'assignation permettent d'identifier toutes les causes ayant franchi la première étape du processus judiciaire, c'est-à-dire l'émission du mandat ou bref d'assignation qui somme le défendeur de se présenter devant le tribunal pour répondre à la déclaration du demandeur. Seul le registre des brefs d'assignation donne des renseignements sur les litiges qui se sont arrêtés dès la première étape. Ces registres s'intitulent successivement "Entry Book of Summons", "Entrées (ou Brefs) de sommation" et "Brefs d'assignation". Nous y retrouvons un registre consignant des documents administratifs : des entrées comptables pour diverses activités telles que la répartition de coûts entre 1895 et 1898 pour la montée Shaw, les ponts Trottier et Robinson; une liste de propriétaires avec les montants à payer pour 1899

Les documents photographiques portent principalement sur les activités de la James Maclaren Company à Buckingham. On y trouve d'abord 140 négatifs sur verre (8x10 pouces et 4x5 pouces) illustrant les installations de la compagnie à Buckingham (extérieurs et intérieurs d'usines, scieries, travailleurs du bois, équipements industriels), les frères Maclaren (James, Albert, David), leurs propriétés (Pinehurst, Neralcam Hall, Auchterarder), et quelques édifices anciens de Buckingham (église, bureau de poste, commerces). Parmi les autres photos (env. 400 épreuves et négatifs) on trouve notamment des portraits des membres de la famille MacLaren, leurs propriétés et les installations de la James MacLaren Company à Buckingham (extérieurs et intérieurs). D'autres photos portent sur les travaux de construction du barrage de High-Falls sur la rivière La Lièvre (1928-1930), sur la construction de l'usine à papier de Masson (1929), sur le travail en forêt (drave, arpentage, coupes de bois, construction de barrages, construction de chemins forestiers, etc.). On y trouve également des photos sur la ville de Buckingham (vues aériennes, commerces, rues, édifices publics). S'ajoutent des photos d'usines ou de scieries ayant appartenu à la James Maclaren Company (notamment à Vancouver, C.-B.) et un dossier (12 photos 8x10) de l'ingénieur Thomas Pringle sur la construction de barrages et de centrales hydro-électriques (The Canadian Electric Light Company, Chaudières Falls, P.Q., The Shawinigan Water & Power Co., Shawinigan Falls, The Dominion Mills Company Magog, P.Q, M.P. Davis, Milles Roches, Ont.). Une sous-série se compose de photos aériennes couvrant le territoire sur lequel la James Maclaren Company avait des opérations forestières ou sur lequel la compagnie revendiquait des coupes forestières; des cartes-index permettent d'identifier le territoire couvert par ces photos. Ce territoire couvre surtout la Vallée de la Lièvre (Haute-Lièvre et Basse-Lièvre) et des parties des comtés de Papineau (dont les terrains appartenant au Seigniory Club), Labelle, Montcalm et Gatineau. Les photos aériennes ont été réalisées au début (1925 à 1950) par le Royal Canadian Air Force, puis, après 1950, par la firme Spartan Air Services d'Ottawa

Ce document indique la quantité et la superficie de bois coupé par la James MacLaren Company dans cette région; les concessions forestières sont indiquées, au bas de la carte, comme suit : Bloc N : Partie du Bassin de la Rivière Petite Nation ; Bloc V : Partie du Bassin du Lac Vert ; Bloc B : Partie du Bassin de la Rivière Poisson Blanc. Le parcours du chemin de fer Thurso and Nation Valley Railway (T.N.V.R.) est indiqué avec l'emplacement des camps forestiers nos 15, 17, 18 et 24. L'information est consignée sur une carte intitulée "Plan spécial d'aménagement, Feuillet 2" par The Singer Manufacturing Co