Photo-reportage du Dr Léopold Bourque réalisé lors d'un voyage aux États-Unis portant sur les fermes et les méthodes de culture. Nous remarquons l'équipement agricole utilisé pour la récolte des plants de céleri (E6,S7,SS1,P041702 à E6,S7,SS1,P041707) et une équipe d'ouvriers emballant les légumes dans des cageots (E6,S7,SS1,P041709). Le dossier a été produit pour le Service d'horticulture, ministère de l'Agriculture

Itinéraire photographique du Dr Léopold Bourque dans le sud des États-Unis montrant une ferme américaine de niveau industriel. Nous remarquons les champs en culture, le matériel agricole et les tracteurs utilisés pour la production. Le dossier a été créé pour le Service d'horticulture du ministère de l'Agriculture

Photo-reportage réalisé par le Dr Léopold Bourque lors de son périple dans le sud des États-Unis. Nous apercevons l'équipement agricole servant à l'emballage des récoltes (E6,S7,SS1,P041632), un quartier résidentiel (E6,S7,SS1,P041634, E6,S7,SS1,P041635 et E6,S7,SS1,P041637), un traversier (E6,S7,SS1,P041639) et des fermiers travaillant aux champs. Le dossier a été produit pour le Service d'horticulture, ministère de l'Agriculture