Cette pièce traite des sujets suivants : automobiles avançant sur une route montagneuse longeant une rivière ou une baie (temps du chrono : 07-30); gros plan et envol d'un avion de "L'Impérial Airway" (30-35); images d'une terrasse d'un hôtel situé dans le sud de la France ou en Italie (?) (35-37); vue d'un moulin à vent (Europe) (37-41); groupe devant un bâtiment non-identifié en Europe (41-45); groupe comprenant Jeanne Mercier et une de ses filles à l'intérieur du Colisée de Rome (45-49); groupe d'enfants et de religieuses (orphelinat en Europe) (49-53); images prises lors du mariage d'une des filles d'Honoré Mercier : sa fille montant dans une voiture; Honoré Mercier et sa fille (53-56); groupe de personnes sur la terrasse d'un hôtel européen en France ou en Italie (56-59); Jeanne Mercier et d'autres membres de la famille Mercier devant un wagon (France) (59-63); vue d'une rue d'un village français et de l'activité qui s'y déroule (63-66); groupe de jeunes filles et de religieuses en compagnie de Mgr Alphonse-Emmanuel Deschamps (66-70); groupe de religieux dont Mgr Alphonse-Emmanuel Deschamps (70-73); Jeanne Mercier et un groupe de personnes inconnues (73-77); Mgr Deschamps devant la porte d'une église (77-81); foule aux abords d'un train du "Canadian National", Honoré Mercier et sa femme (81-88); Mgr Alphonse-Emmanuel Deschamps et un autre religieux (88-91); groupe filmé devant une voiture : J.-A. Trudeau avec une petite fille dans les bras; J.-Édouard Perrault et Madeleine Richard; un couple non-identifié; Jeanne Mercier et Marie-Louise Couillard de l'Épinay sur un parterre; Jeanne Mercier et Marie-Louise Couillard de l'Épinay devant une voiture près d'une résidence; J.-A. Trudeau filmé seul; groupe de trois personnes devant un restaurant (91-108); Jeanne Mercier et des religieux dont Mgr Alphonse-Emmanuel Deschamps, évêque titulaire de Thennesis, auxiliaire de Montréal à partir du 20 février 1925 (108-111); images d'une route de campagne et de voitures, dont une qui a une crevaison (111-114); couple non-identifié (114-118); vue d'une terrasse de restaurant (famille Mercier) (118-121); scènes diverses prises en Europe : vue du mont Saint-Michel en Normandie(?); petite charrette transportant des barils; troupeau de moutons et bergers sur une route de campagne ; terrasse d'un hôtel d'Italie ou du sud de la France (121-138); chute (138-141); Jeanne Mercier et Marie-Louise Couillard de l'Épinay sur un parterre; les Trudeau et Jeanne Fréchette arrivant à la résidence de J.-Édouard Perrault et sa femme (Madeleine Richard) : Joseph-Arthur Trudeau avec une petite fille dans les bras (141-162)