Cette pièce traite des sujets suivants : groupe de personnes sur un quai (temps du chrono : 07-08); images de deux bateaux dont le "St-Lawrence" (08-13); groupes de personnes, dont Honoré Mercier et sa femme (13-19); images d'un chien (19-20); personnes non-identifiées sortant d'un chalet ou d'un camp. (Travailleurs gouvernementaux du chemin de fer). Vue du chalet (20-48); Honoré Mercier et une délégation officielle filmés sur le bord d'un lac. Décollage et amerrissage d'un hydravion (48-72); images de deux femmes à l'entrée d'un pont et aux abords d'un chemin de fer (probablement 2 filles d'Honoré Mercier) (72-77); trois hommes faisant du canot (77-79); campement de tentes en forêt. Guides indiens, plusieurs hommes non-identifiés, activités diverses (79-93); images d'un radeau avec plusieurs hommes à bord et chargement de matériel (93-96); images d'un hydravion (96-97); images d'un site d'une compagnie forestière : amas de billots, transport des billots sur la rivière, bûcherons, délégués gouvernementaux (97-119); images d'un couple de mariés (119-122); vue d'un village rural (122-125); trois groupes différents de personnes non-identifiées (125-135)