Des familles s'adonnent à la pêche sur glace à la baie de Carillon où nous retrouvons des pêcheurs vérifiant les brimbales (64-12-2, 64-12-3, 64-12-6 et 64-12-7). Des enfants exhibent les brochets et perchaudes capturés dans la rivière (64-12-5). Le dossier comprend également des clichés de pêcheurs (64-12-9 et 64-12-12), de cabanes (64-12-8) et d'enfants s'abritant de la neige et exhibant un brochet (64-12-10) à la Grande Anse de l'île Perrot

Des familles s'adonnent à la pêche sur glace à Grande-Anse à l'île Perrot (64-13-1, 64-13-3 et 64-13-4) et à la baie de Carillon (64-13-5, 64-13-8, 64-13-10 et 64-13-12). Nous remarquons les brimbales et les cabanes

Des familles s'adonnent à la pêche sur glace à la baie de la Pentecôte à Papineauville (64-14-1 et 64-14-2), à la baie Missisquoi (64-14-5 à 64-14-7) et à la baie de Carillon (64-14-9, 64-14-10 et 64-14-12). Un pêcheur exhibe le brochet qu'il a capturé (64-14-1 et 64-14-2) tandis que des enfants vérifient les brimbales (64-14-9, 64-14-10) et les prises de la journée (64-14-12). Les résultats de la pêche sont regroupés dans un amas de brochets, dorés et perchaudes capturés par les pêcheurs

Des familles s'adonnent à la pêche sur glace à la baie de Carillon et vérifient l'installation des brimbales. Une jeune fille exhibe une perchaude (64-15-11). Le dossier comprend également le cliché d'un paysage hivernal à Oka

Des familles s'adonnent à la pêche sur glace à la baie de Carillon où nous apercevons des amas de poissons composés de perchaudes, de brochets (64-16-5), de crapets-calicot (64-16-6) ainsi que d'achigans (64-16-4 et 64-16-7). Un pêcheur exhibe un doré de près de dix livres (64-16-3)

Il s'agit de clichés représentant des familles s'adonnant à la pêche sous la glace à la baie de Carillon au lac des Deux-Montagnes. Nous retrouvons les cabanes, les voitures et l'équipement de pêche. Nous apercevons aussi le parc d'Oka sous la neige (64-3-11 et 64-3-12). Le dossier comprend également les clichés de la cabine de l'Association chasse et pêche de Saint-Gabriel (64-3-1) ainsi qu'un groupe de pêcheurs réunis devant le garage E. Desrosiers (64-3-2) au lac Maskinongé, Saint-Gabriel-de-Brandon

Des familles s'adonnent à la pêche sous la glace à la baie de Carillon. Nous apercevons les pêcheurs vérifiant les brimbales ainsi que deux hommes creusant un trou à l'aide d'une foreuse mécanique. Une femme exhibe le doré qu'elle a capturé

Des familles s'adonnent à la pêche sur glace au village d'Oka (64-6-2, 64-6-4, 64-6-6 et 64-6-7) et à la baie de Carillon (64-6-8, 64-6-10 et 64-6-11). Nous remarquons les cabanes, l'équipement de pêche ainsi que des automobiles stationnées

Des familles s'adonnent à la pêche sous la glace à la baie de Carillon (64-8-2 et 64-8-4), à la baie de Rigaud (64-8-5) et à Pointe-Calumet (64-8-6 à 64-8-9 et 64-8-11). Nous retrouvons des enfants exhibant un doré (64-8-8), une perchaude (64-8-9) et un brochet (64-8-11). Le dossier comprend également un amas de poissons composé de perchaudes et de brochets (64-8-2). Enfin, nous apercevons les cabanes, l'équipement de pêche et des automobiles stationnées sur le site

Familles s'adonnant à la pêche sous la glace à la baie de Carillon. Nous remarquons les cabanes et les installations. Parmi les prises se retrouvent des espèces telles que des perchaudes, lottes, brochets et achigans. Le dossier a été commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune