Ce dossier porte sur les études de littérature au féminin de Simonne Monet-Chartrand à l'Université Concordia (1978-1979) et sur ses activités de membre de l'Intitut. Il contient entre autres des programmes de cours, des notes, des travaux, des textes d'évaluation et de présentation, le premier bulletin de l'Institut, des documents relatifs aux retrouvailles dont un témoignage de Simonne Monet-Chartrand pour Maïr Verthuy candidate à l'attribution du prix John W. O'Brien Tenth Anniversary Distinguished Teaching Award dans le cadre du 10e anniversaire de fondation de l'Université Concordia