Cette série regroupe des dossiers d'arpentage ainsi que des plans d'arpentage qui se retrouvent dans les dossiers d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : les paroisses de la Rivière-des-Prairies, de la Pointe-aux-Trembles, de la Longue-Pointe et du Sault-au-Récollet à Montréal; les paroisses de Berthier, de Saint-Eustache, de Saint-Hilaire, de Saint-Joseph-du-Lac, de Saint-Athanase, de Saint-Alphonse-de-Rodriguez, de Saint-Joseph-de-Chambly, de Saint-Colomban, de Saint-Liguori, de Notre-Dame-de-Repentigny, de Sainte-Béatrix, de Sainte-Famille-de-Boucherville, de Saint-Georges-d'Henryville, de Sainte-Geneviève, de Saint-Jean-de-Matha, de Sainte-Thérèse-de-Blainville, de Saint-Sauveur, de Sainte-Adèle, de Sainte-Antoine-de-Lavaltrie, de Saint-Sulpice, de Laprairie-de-la-Magdeleine, de Saint-Mathieu-de-Beloeil, de Saint-Paul-l'Ermite, de Saint-Antoine-de-Chambly, de Saint-Henri-de-Mascouche, de Saint-Hubert, de Saint-Joseph-de-Lanoraie, de Saint-Canut, de Sainte-Julienne, de Lachine, de Saint-Bruno, de Lachenaie et de Verchères; les paroisses de Saint-François-de-Sales, de Saint-Martin et de Saint-Vincent-de-Paul à Laval; les villages de la Côte-de-la-Visitation, d'Hochelaga, de la Côte-des-Neiges, de la Côte-Saint-Louis et de Saint-Jean-Baptiste à Montréal; les villages de Longueuil et de l'Assomption; les paroisses et villages de Sainte-Rose à Laval, de Longueuil et de Saint-Laurent; les paroisse et ville de Montréal; les quartiers Saint-Jacques, Sainte-Marie et Saint-Antoine à Montréal; les cantons de Rawdon, de Loranger, de Gore, de Tracy, de Shefford et de Bolton. Parmi les clients de Fernand Lachapelle, mentionnons, entre autres, Jean-Louis Tessier, André Charest, Maurice Therrien, Guy Langlois, Joseph Labelle, Gérard Venne, Roméo Auger, Paul Lévesque, Thérèse Lortie, Gaston Leclair, Claude Cuerrier, Maurice Ruel, Lucien Boivin, Yvon Duhamel, Marc Provost, André Tourigny, Adrien Provencher, Pierrette Gaudet, Joe de Leemans, Armand Lachapelle, Rita Legault, Villeroy construction, Provencher construction, Larivière construction, le Club de golf de Boucherville et Matha Lake Development