Nous voyons Madame et Monsieur Éthier en tenue de soirée. Ils célèbrent l'arrivée de la nouvelle année dans l'un des salons de l'hôtel Mount Royal, situé à l'angle des rues Peel et Sainte-Catherine Ouest à Montréal

Nous voyons des convives, coiffés de chapeaux de fête, célébrant la nouvelle année dans la salle à manger du Montreal Amateur Athletic Association (M.A.A.A.) situé au 2070, rue Peel

Nous voyons un groupe d'amis en tenue de soirée célébrant la nouvelle année dans un salon du Montreal Amateur Athletic Association (M.A.A.A.) situé au 2070, rue Peel à Montréal

Nous apercevons des convives célébrant la nouvelle année dans la salle à manger du Montreal Amateur Athletic Association (M.A.A.A.) situé au 2070, rue Peel. Il s'agit de mesdames et messieurs H. I. Nelson, E. C. Larose, E. B. McGraw et K. E. Dowd

Nous apercevons trois convives en tenue de soirée prenant un verre pour célébrer la nouvelle année dans l'un des salons de l'hôtel Mount Royal, situé à l'angle des rues Peel et Sainte-Catherine Ouest à Montréal

Nous apercevons des convives célébrant la nouvelle année en prenant un verre dans un salon du Montreal Amateur Athletic Association (M.A.A.A.) situé au 2070, rue Peel à Montréal

Nous apercevons deux couples célébrant la nouvelle année dans une salle du Montreal Amateur Athletic Association (M.A.A.A.) situé au 2070 rue Peel à Montréal