Fonds P311 - Fonds Adrien Venne

Title and statement of responsibility area

Title proper

Fonds Adrien Venne

General material designation

Parallel title

Other title information

Title statements of responsibility

Title notes

Level of description

Fonds

Reference code

CA QUEBEC P311

Edition area

Edition statement

Edition statement of responsibility

Class of material specific details area

Statement of scale (cartographic)

Statement of projection (cartographic)

Statement of coordinates (cartographic)

Statement of scale (architectural)

Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)

Dates of creation area

Date(s)

  • 1959-1977 (Creation)

Physical description area

Physical description

,33 mètre(s) linéaire(s) de document(s) textuel(s)

Publisher's series area

Title proper of publisher's series

Parallel titles of publisher's series

Other title information of publisher's series

Statement of responsibility relating to publisher's series

Numbering within publisher's series

Note on publisher's series

Archival description area

Name of creator

Biographical history

Né à Montréal le 7 août 1893, Adrien Venne est le fils d'Adrien Venne, architecte, et d'Azilda Fournier. Il étudie au Mont-Saint-Louis, à l'École des Hautes études commerciales et à l'École polytechnique. Reçu architecte en 1921, il travaille d'abord au bureau de son père, lui-même architecte. Il prend sa retraite en 1959 et entreprend alors la traduction de l'ouvrage de Mason Wade intitulé «The French Canadians». Dès lors, il se découvre un grand intérêt pour l'histoire et traduit des ouvrages historiques. Nous lui devons la traduction de onze ouvrages de la collection Chronicles of Canada Series. Il s'agit, entre autres, des oeuvres de Lawrence Johnstone Burpee intitulé «Histoire de La Vérendrye et ses fils»; de Charles William Colby intitulé «Le fondateur de la Nouvelle-France»; d'Arthur George Doughty intitulé «Les exilés acadiens». Il traduit aussi des ouvrages d'Edwin Clarence Guillet sur les patriotes de 1837-1838; d'Oscar Douglas Skelton sur sir Wilfrid Laurier; de Charles Wentworth Upham sur John Charles Frémont. Il ne se contente pas seulement de traduire, il compose cinq oeuvres historiques demeurées inédites: «Bibliographie et commentaires sur l'histoire du Canada», «L'évolution française en Amérique du Nord; De la Scandinavie à la mer de l'Ouest»; «Les Huguenots, aventuriers, pionniers français en Amérique du Nord"; Histoires et légendes», «Précis d'histoire du Canada» et «Les Vikings normands et français en Amérique du Nord; Histoires et légendes». Il épouse à Notre-Dame-du-Rosaire, le 21 septembre 1914, Orphélia Mathilda Protain (?-1956), fille de Pre. Protain et d'Arphélia Legault. Il meurt à Montréal, le 11 juin 1977, à l'âge de 84 ans

Custodial history

La Bibliothèque nationale du Québec a acquis ce fonds, en novembre 1980, de madame Mariette Brault, exécutrice testamentaire de la succession Adrien Venne. Par la suite, la Bibliothèque nationale du Québec transfère ce fonds, en octobre 1990, aux Archives nationales du Québec à Montréal

Scope and content

Les documents qui forment ce fonds comprennent le manuscrit d'une oeuvre historique inédite d'Adrien Venne intitulée «Les Huguenots, aventuriers, pionniers français en Amérique du Nord» et les manuscrits d'oeuvres traduites. Les oeuvres traduites sont les suivantes : «John Charles Frémont» de Charles Wentworth Upham, «Le marin de Saint-Malo» et «Les aventuriers du grand Nord» de Stephen Leacock, «Les exilés acadiens» d'Arthur G. Doughty, «Les pères de la Confédération» d'A.H.U. Colquhoun, «Les pionniers de la côte du Pacifique» et «Les aventuriers d'Angleterre à la Baie d'Hudson» d'Agnès C. Laut, «Le fondateur de la Nouvelle-France» de Charles William Colby, «sir Wilfrid Laurier» d'Oscar Douglas Skelton, «Les robes noires» de Thomas Guthrie Marquis, «La grande forteresse de Louisbourg» de William Wood, «Tribulation des patriotes du Haut-Canada» d'Edwin C. Guillet, «La Vérendrye et ses fils» de Lawrence Johnstone Burpee et «Les États-Unis d'Amérique» d'Allan Nevins et Henry Steele Commager. Ce fonds comprend aussi une photographie d'Adrien Venne

Notes area

Physical condition

Immediate source of acquisition

Arrangement

Language of material

Script of material

Location of originals

Availability of other formats

Restrictions on access

Terms governing use, reproduction, and publication

Finding aids

Associated materials

Related materials

Accruals

Alternative identifier(s)

Standard number area

Standard number

Access points

Genre access points

Control area

Description record identifier

06M-P311

Institution identifier

Rules or conventions

Status

Level of detail

Dates of creation, revision and deletion

2015-03-30

Language of description

  • French

Script of description

Sources

Accession area