L'oeuvre de Daniel Kieffer donne un vaste aperçu de trente années de production théâtrale et d'événements culturels au Québec. Le fonds réunit des images témoignant principalement de l'évolution du théâtre québécois qu'il soit populaire, expérimental ou d'avant-garde. Deux expositions ont été présentées à Montréal par l'artiste-photographe. Il s'agit de «Famille à vendre» présentée à quatre reprises entre 1976 et 1980; et d'«Une histoire d'amour», exposée à deux reprises entre 1987 et 1994. Parmi les événements marquants, nous comptons celui de la «Nuit de la poésie» (27 mars 1970), spectacle-culte de la scène culturelle montréalaise où se sont illustrés Pauline Julien, Gérald Godin, Michèle Lalonde, Michelle Rossignol, Claude Gaudreau, Raoul Duguay et le groupe L'Infonie, Gaston Miron, Raymond Lévesque, Pierre Morency, Gaétan Dostie, Georges Dor, Claude Péloquin et Pierre Bertrand. Certains photos-reportages présentent la formation de la relève, surtout celle de l'École nationale de théâtre et enfin, des portraits d'artistes, de chanteurs, de poètes, de comédiens et de mimes complètent le fonds d'archives avec Clémence Desrochers, Pierre Labelle et René Angélil. La majorité des photos-reportages traitent de pièces de théâtre produites, entre autres, par le Théâtre d'Aujourd'hui, le Théâtre du Nouveau Monde, le Théâtre populaire du Québec et le Théâtre du Rideau Vert, surtout entre 1978 et 1995, à Montréal. Entre 1970 et 1971, nous retrouvons «Faby en Afrique», «La Cerisaie», «La Guerre, yes Sir», «L'Oiseau bleu», «La Mise à mort de la Miss des Miss», «Treize à table», «Les Tourtereaux», «Laver son linge sale», «Solange», «Goglu», «2 pour 25», «Qui est Dupressin?», «Que cé qu'ça veut dire Boubou?», «Les Maquerelles», «Le balcon», «Si les sans-soucis...», «Il suffit d'un peu d'air», «Le jardin des délices», «La Trilogie des dragons», «L'île» et «Le voyage magnifique d'Emily Carr». Parmi les principaux dramaturges québécois ayant marqué les productions du Théâtre d'aujourd'hui, nous reconnaissons Victor-Lévy Beaulieu, Élizabeth Bourget, Michel Garneau, Jean-Claude Germain, Roland Lepage, Antonine Maillet, Maryse Pelletier, Lorraine Pintal, Michel Tremblay et Gilbert Turp. Enfin, le dossier de la relocalisation du théâtre a entraîné la fin des activités de direction de Jean-Claude Germain. Le fonds comprend les huit séries suivantes soit la série 1, Expositions; la série 2, Spectacle «La Nuit de la poésie»; la série 3, Théâtre; la série 4, Artistes; la série 5, Théâtre des années 1970; la série 6, Théâtre montréalais de la fin des années 1970 et du début des années 1980; la série 7, Théâtre de la décennie 1980-1990; la série 8, Activités et manifestations publiques