Petit-fils de Louis-Arthur Giroux, conseiller législatif, et fils de Jean-Jacques Bertrand, Premier ministre du Québec d'octobre 1968 à mai 1970, Jean-François Bertrand naît à Cowansville, le 22 juin 1946. Sa mère, Gabrielle, s'engagera également en politique et siégera comme députée conservateur à la Chambre des Communes. Le jeune Bertrand fréquente l'école primaire Saint-Jean-de-Sweetsburg, l'école secondaire Saint-Léon à Cowansville et le séminaire Saint-Jean où il obtient un baccalauréat ès arts en 1966. Il entreprend alors des études universitaires à l'Université Laval de Québec et y obtient, trois ans plus tard, une licence en science politique. Boursier du Gouvernement français (1970-1971) et du Conseil des arts (1971-1973), Jean-François Bertrand poursuit des études en sciences de l'information à l'Institut français de Presse de l'Université de Paris où il est diplômé en 1971, puis des études en communications de masse à la Faculté de droit, de sciences économiques et sciences sociales de l'Université de Paris. Après un stage d'études et de recherches à l'O.R.T.F. à Paris entre 1970 et 1972, et un bref séjour à Radio-Canada en 1973, il joint le groupe IQOP (Institut québécois d'opinion publique) à titre de directeur général (1972-1973), puis il accepte ensuite un poste de professeur en communications à l'Université Laval (1973-1977) où il assume en outre la direction du programme de relations publiques (1975-1976). Ces activités multiples n'empêchent toutefois pas l'universitaire de se rallier aux rangs du Parti québécois. Membre de l'exécutif national dès 1974, il est élu député de la circonscription électorale de Vanier aux élections générales du 15 novembre 1976. Dès lors, il exerce conjointement ou successivement les fonctions de président du caucus des députés de la région de Québec (1976-1985), d'adjoint parlementaire du ministre des Travaux publics et de l'Approvisionnement (mars 1978), de leader adjoint du gouvernement (septembre 1978), d'adjoint parlementaire du ministre délégué aux Affaires parlementaires (octobre 1979), de ministre des Communications et de leader adjoint du gouvernement (30 avril 1981), de leader du gouvernement (23 février 1982-5 mars 1984) et à nouveau de ministre des Communications (30 avril 1984-12 décembre 1985). Réélu en 1981, Jean-François Bertrand est défait aux élections générales du 2 décembre 1985. Il retourne alors à l'enseignement (chargé de cours à l'Université Laval et à l'ÉNAP) et aux communications comme animateur au poste de radio CHRC à Québec. À l'automne 1989, il remplace Jean Pelletier comme chef du Parti civique et il dirige les troupes de cette formation aux élections municipales de la Ville de Québec, en novembre. Défait par le chef du Rassemblement populaire, l'ex-ministre libéral Jean-Paul L'Allier, il s'engage à nouveau, soit en janvier 1990, dans l'univers de l'information en acceptant un poste de commentateur à Télévision Quatre Saisons. Référence : RÉPERTOIRE DES PARLEMENTAIRES QUÉBÉCOIS, 1867-1978, pp. 48-49

Né à Sainte-Agathe-des-Monts le 20 juin 1916, Jean-Jacques Bertrand termine ses études élémentaires à Sainte-Agathe, ses études secondaires à Saint-Hycinthe, son baccalauréat à l'Université d'Ottawa en 1938, et ses études en droit à l'Université de Montréal en 1941. Admis au Barreau de la province de Québec la même année, c'est à Sweetsburg qu'il entreprend la pratique du droit. Il est, à la même époque, directeur de la compagnie d'Expansion industrielle de Cowansville et secrétaire-trésorier des corporations municipales et scolaires de Sweetsburg, soit de 1942 à 1948. Le 14 octobre 1944, il épouse, à Sweetsburg, Marie-Thérèse-Gabrielle Giroux qui lui donne sept enfants. En 1948, débute sa carrière politique alors qu'il est élu député de l'Union nationale à l'Assemblée législative de Québec dans la circonscription de Missisquoi. Il sera d'ailleurs réélu en 1952, 1956, 1960, 1966 et 1970. Le 17 décembre 1954, Bertrand est nommé adjoint parlementaire du ministre des Terres et Forêts et ministre des Ressources hydrauliques. Nommé ministre des Terres et Forêts le 30 avril 1958, il occupe cette fonction jusqu'au 8 janvier 1960, date à laquelle il devient ministre de la Jeunesse et ministre du Bien-être social. C'est en 1961 qu'il est défait comme candidat à la direction de l'Union nationale. Du 16 juin 1966 au 31 octobre 1967, il est ministre de l'Éducation, puis ministre de la Justice du 16 juin 1966 au 2 octobre 1968. Au décès du Premier ministre Daniel Johnson, il devient chef intérimaire de l'Union nationale, puis Premier ministre et président du Conseil exécutif du 2 octobre 1968 au 12 mai 1970. Il occupe en même temps les postes de ministre de la Justice et des Affaires intergouvernementales, puis celui des Finances. Lors du congrès du 21 juin 1969, il est confirmé chef de l'Union nationale et il dirige l'Opposition officielle du 12 mai 1970 au 19 juin 1971. Tout au long de sa carrière, il s'est vu décerner des doctorats "honoris causa" par différentes universités. Il décède le 22 février 1973, à Montréal. Référence : RÉPERTOIRE DES PARLEMENTAIRES QUÉBÉCOIS : 1867-1978, p. 49