Le plan contient un projet de fortifications qui ne tient pas compte des bastions et courtines de Levasseur de Néré. Il comporte une rectification importante de la « vieille enceinte ». Ce projet, qui est probablement de Chaussegros de Léry, n'a pas eu de suite. Le plan provient de la Newberry Libray (Ayer Collection) de Chicago

Dessin d'une sonde pour les terres. Cet outil prend la forme d'une grosse tarière de fer que l'on enfonce dans le sol pour évaluer, à diverses profondeurs, la nature du sol et le niveau des eaux. On l'utilise pour reconnaître les différentes couches de terrain ou pour forer des puits. Elle était également employée pour vérifier la solidité du terrain lors de l'érection des murs de fortifications. Outil plutôt spécialisé, la sonde est employée sur les chantiers nécessitant un forage préalable, particulièrement lors des constructions immobilières et militaires

Dessin d'une dame frettée. Outil de compactage à main, cette dame est composée d'une masse en bois dur, en bois d'orme et de hêtre, cerclée de fer et rivée à un manche vertical. Elle sert à compacter par couches successives de 30 cm le sol des galeries de mines et des remblais de puits. Elle est également destinée à tasser des pavés en place. D'utilisation plutôt variée, cet outil de terrassement est employé lors de la mise en place de nombreux ouvrages de construction du secteur des mines, des fortifications et des routes

Dessin d'un louchet de galerie. Il s'agit d'un fer plein, large et plat, placé dans l'axe d'un long manche. Les mineurs s'en servaient autant pour le nivelage de la terre des côtés et du plafond des tunnels que pour le creusage de canaux destinés à loger les augets à mortier. Outil plutôt spécialisé, le louchet de galerie est employé lors des travaux miniers mais également lors des constructions relatives aux opérations militaires et défensives, en particulier celles des fortifications

Dessin d'un bec-de-cane à tête. Cet outil est une sorte de petite houe ou pioche munie d'une tête carrée du côté opposé à sa lame courbe épousant la forme d'un bec-de-cane. Il est destiné à chasser des coins de bois derrière le bâti des fortifications. D'usage courant, il est employé dans la mise en place des chantiers immobiliers, militaires, miniers et navals. Il s'agit d'un outil de base en construction. Selon les inventaires après décès répertoriés par le spécialiste en ethnologie du Québec, Robert-Lionel Séguin, son usage était communément répandu parmi les habitants de la Nouvelle-France

Dessin d'un outil appelé « langue de boeuf ». Destiné au même usage que le petit louchet de galerie, il sert à niveler la terre des côtés et du plafond des voies d'excavation. Le mineur l'utilise dans les terres tufières pour déblayer le sol afin de pouvoir y loger, l'une après l'autre, les pierres du coffrage. Outil spécialisé, la langue de boeuf est employée surtout dans le secteur minier ainsi que sur les chantiers militaires, particulièrement lors de la construction des fortifications. Selon les inventaires après décès répertoriés par le spécialiste en ethnologie du Québec, Robert-Lionel Séguin, les habitants de la Nouvelle-France l'utilisaient à l'occasion

Dessin d'une sonde à tarière ou trépan. Cet outil, qui prend l'aspect d'une longue tige de fer, est destiné à percer et à désagréger les roches dans les sondages et les forages. On l'utilisait notamment pour percer des trous d'aération au-dessus des tunnels souterrains ou des galeries de mines. D'usage courant, le trépan est employé dans la mise en place de nombreux chantiers, plus particulièrement ceux des mines et des fortifications

Dessin d'une lanterne de fer blanc ou falot de galerie. Il s'agit d'un grand fanal de fer blanc suspendu ordinairement au bout d'un bâton, où l'on enferme une chandelle pour inspecter les passages souterrains. Son boîtier portatif présente des parois translucides faites de corne au lieu de verre. Le falot de galerie est employé plus particulièrement dans la construction de chantiers miniers et lors de lédification de fortifications

Dessin d'un falot de chaise de poste. Il s'agit d'une sorte de grande lanterne portative ou fanal qu'on porte habituellement au bout d'un bâton. La chandelle se trouve placée au centre (au foyer) d'un miroir parabolique, ce qui a pour effet d'accroître son intensité lumineuse. À mesure qu'elle se consume, la bougie est poussée par un ressort permettant de la maintenir au foyer. Ce type de falot permettait d'éclairer les galeries des fortifications pour y repérer l'ennemi. Il est employé plus particulièrement pour les travaux relatifs aux chantiers miniers et lors de l'édification des fortifications

Dessin d'une boussole de cuivre. Il s'agit d'une boussole de déclinaison utilisée par les ingénieurs des fortifications afin de mesurer la déclinaison magnétique, c'est-à-dire l'angle formé par la direction du champ magnétique terrestre avec l'horizon. Cet instrument de précision est employé surtout lors de l'édification des fortifications