Ce dossier présente divers véhicules munis de panneaux-réclames servant à la promotion de la Semaine de la prévention des incendies à Montréal. Il s'agit d'une voiture de police, de tramways, d'un autobus, de camions de livraison de lait des compagnies Guaranteed Pure Milk Limited Company et J.J. Joubert Ltée, de camions de livraison des compagnies de chemin de fer du Canadien National et du Canadien Pacifique (camions à bâche), d'une fourgonnette et d'un coupé sport. Images commandées par le Service du Commissariat des incendies, ministère des Travaux publics

La camionette a été photographiée à Pointe-Claire, sur le boulevard Métropolitain, dans le tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine et sur la route Transcanadienne. Nous remarquons aussi l'usine Ford. Ces photographies ont été commandées par Pierre Bégin du Conseil exécutif, Service du placement aux étudiants

Nous voyons un cameraman filmant le défilé de la Saint-Jean-Baptiste à Montréal. Il est debout sur le toit d'une fourgonnette de Associated Screen News, sa caméra fixée sur un trépied