Une légende donne l'explication de 16 éléments de l'habitation de Champlain à Québec tel que décrite dans ses récits

La série comprend des photos qui illustrent l'architecture urbaine et rurale avec maints détails de portes, fenêtres, corniches, galeries, cheminées ou escaliers, particulièrement dans les villes de Québec, de Montréal, de Saint-Jean-sur-Richelieu, de Hull ainsi que d'Ottawa. Nous y trouvons aussi des images de rues, ruelles, fonds de cour et graffitis. S'y retrouvent également des reportages exhaustifs sur l'Île Verte de même que sur les églises de Saint-Mathias et de L'Acadie, dans la vallée du Richelieu. Plusieurs autres régions ont aussi été visitées par le photographe, dont l'Île d'Orléans, la Côte-de-Beaupré, la Beauce, les Cantons de l'est, la vallée du Richelieu, Gatineau. Il y a enregistré des images de ponts couverts, de croix de chemin, de moulins, de goélettes, de cimetières, de champs et de montagnes. Les scènes rurales, les équipements, la machinerie et les outils de ferme voisinent les scènes marines et les couchers de soleil. En raison des classements du photographe, les pièces sont réparties en dossiers qui correspondent aux municipalités, régions ou sujets décrits. De plus, la numérotation des dossiers peut être suivie d'un numéro de séquence qui facilite le classement et la consultation des divers formats de films utilisés par le photographe. Certains des termes rattachés ont été extraits de descriptions à des niveaux inférieurs apparaissant dans l'instrument de recherche

Ce dossier comprend une photographie nous montrant un couple de colons de Laferté en Abitibi et leur nourisson recevant un notable dans leur maison de bois au confort rudimentaire

Ce dossier porte sur les écoles de rang. Il s'agit de l'école Saint-Paul à Saint-Césaire (E6,S7,SS1,P043616 à E6,S7,SS1,P043619) et de l'école de Rougemont logée dans une maison de bois de style canadien (E6,S7,SS1,P043621) avec une classe logeant des pupitres doubles et une fournaise (E6,S7,SS1,P043624). Le dossier a été produit pour le Service d'inspection des écoles et le Département de l'instruction publique