Nous voyons deux raquetteurs posant debout devant le blason de l'Association canadienne des raquetteurs sur une scène surmontée d'un monticule

Eddie Tabah, membre de l'équipe de football des «Redmen» de l'Université McGill à Montréal, posant en uniforme avec le blason de l'institution sur son chandail

Nous voyons trois joueurs de l'équipe de football des «Redmen» de l'Université McGill, posant debout avec les chandails marqués du blason de l'institution

Le joueur Eddie Tabah de l'équipe de football des «Redmen» de l'Université McGill à Montréal, posant en uniforme avec le blason de l'institution sur son chandail

Nous voyons trois joueurs de l'équipe de football des «Redmen» de l'Université McGill, posant avec les chandails marqués du blason de l'institution. Nous apercevons à l'arrière-plan un panneau avec l'inscription «Gymnasium»

Lors d'une rencontre de fusiliers sur la rue Craig (Saint-Antoine) à Montréal, nous voyons quatre militaires posant debout en tuxedo dans un mess d'officiers. Nous apercevons des photographies d'officiers au mur et un blason avec une devise derrière eux

Lors d'une rencontre de fusiliers sur la rue Craig (Saint-Antoine) à Montréal, nous voyons quatre militaires dont deux portant des médailles posant debout en tuxedo dans un mess d'officiers. Nous apercevons des photographies d'officiers au mur et un blason avec une devise derrière eux

Lors d'un rencontre de fusiliers sur la rue Craig (Saint-Antoine) à Montréal, nous voyons quatre militaires dont deux avec des médailles posant debout en tuxedo dans un mess d'officiers. Nous apercevons des photographies d'officiers au mur et un blason avec une devise derrière eux

À l'occasion de jeux sportifs organisés par les policiers de Montréal au Stade Molson, nous apercevons L. Cooke sur une piste de course sous les yeux de quelques spectateurs. Nous remarquons qu'il porte le blason de l'Université McGill sur son chandail

Nous apercevons la cour du coroner au palais de justice de Saint-Hyacinthe, avec des magistrats siégeant et un blason portant la devise "Honi soit qui mal y pense" fixée au mur derrière le banc