Un groupe de garçons et une fille sont réunis pour une fête organisée pour Jimmy Jennings qui habite croissant Berwick à Mont-Royal. Un garçon porte un veston avec un écusson des armoiries du Québec sur la pochette