Il s'agit du lac Maskinongé à Saint-Gabriel-de-Brandon (63-39-1). Dans le fleuve Saint-Laurent au nord des îles de Boucherville, Gérald Leclerc, de ville Jacques-Cartier, exhibe un maskinongé (63-39-2, 63-39-4). On voit les chutes Dorwin de Rawdon (63-39-6, 63-39-7). Au lac Saint-Louis, on distingue les herbiers des îles La Paix (63-39-10, 63-39-11) et au sud de l'île Perrot, le biologiste Léon Tremblay pêche au «boomage» (63-39-8)