Le lieutenant Nowlan s'ennuie beaucoup d'Agathe. Il est toujours sans nouvelles d'elle et craint qu'elle soit malade. Selon lui, ils sont beaucoup supérieurs à l'ennemi et il croit que la bataille sera courte. Il espère qu'ils pourront se revoir dès que l'armée aura la maîtrise des lacs, dans 10 jours peut-être. Le colonel Young a trouvé, pour le capitaine Burke et Nowlan, une chambre dans une baraque, ce qui leur a évité de dormir à la belle étoile. Le général Sheaffe est en disgrâce pour sa conduite à York. Le général Proctor a fait 1 300 prisonniers. Le général Harrison a été coincé avec 700 hommes, il espère qu'il se rendra au général Proctor. Nowlan décrit une bataille entre le bateau américain Oneida et le bateau britannique Royal George. Le colonel Young est guéri

Le lieutenant Nowlan parle du neveu d'Agathe qui semble hésiter entre devenir soldat ou prêtre. Le général Proctor et toute la flotte ont subi une défaite sur le lac. Il croit que s'ils ne sont pas faits prisonniers, ils mèneront une très courte bataille. En ce moment, les choses ont une mauvaise apparence mais en quelques jours il pourrait y avoir un changement en leur faveur. Pinkerton n'est pas encore arrivé, il est à Burlington Heights. Le matin du 17 octobre, Nowlan ajoute qu'ils se retireront dans un jour ou deux

La collection est composée d’archives et de documents historiques divers amassés par la Literary and Historical Society dans le cadre de ses activités en tant que bibliothèque ou services d’archives. On retrouve notamment : - Le journal de James Thompson père, dans lequel on retrouve des informations sur le siège de Québec, les travaux de la citadelle de Québec et la température quotidienne. Également des manuscrits, correspondance, anecdotes, et informations sur l'Ordre du Gâteau (Festival de l'Épiphanie en 1773). Un index du journal est disponible. On retrouve aussi des souvenirs recueillis et retranscrits par James Thompson junior. - un mémoire sur le Canada, reprenant les ordonnances et règlements pour le gouvernement de Montréal. - l'histoire de l'église paroissiale de Québec. - des mémoires et de la correspondance de Samuel Hull Willocke, qui était éditeur de journaux et rédacteur de plaquettes s'en prenant à l'oligarchie écossaise de Montréal et aux bourgeois de la compagnie du Nord-Ouest. - des documents relatifs au commerce de fourrures. - de la correspondance reçue par Jacques Perrault l'Aîné, commerçant. - des journaux des arrivées de navires au port de Québec, reprenant le nom du navire, le nom du capitaine, la date d'arrivée, la nature de la cargaison etc. ainsi que des coupures de presse. On retrouve aussi un registre des bateaux construits à Québec, et les documents légaux, de recherche et correspondance liés au navire transatlantique "Royal William". - des documents relatifs à l'histoire militaire : relevé des erreurs commises par les armées française et anglaise lors de la campagne de 1759 au Canada, par le Chevalier Johnstone, journaux du siège de Québec rédigés par Fraser, Panet, Sanguinet, Badeaux, Finlay et Foucher. On retrouve également de la correspondance relative au transport de troupes sur les Grands Lacs durant la guerre de 1812, et un inventaire des pertes lors de l'invasion américaine de 1775. - le journal de Johann Conrad Weiser ou Christian Daniel Claus, relatant la vie des Amérindiens et en particuliers des Iroquois (Mohawks). - divers manuscrits sur l'histoire de la Nouvelle-France, sur l'histoire coloniale, l'histoire de Montréal et un recueil "de ce qui s'est passé au Canada, au sujet de la guerre tant des Anglais que des Iroquois, depuis l'année 1682". - des notes et conférences du docteur John Charlton Fischer, qui fut président de la Quebec Literary and historical Society. - des recensements de plusieurs paroisses rurales des gouvernements de Trois-Rivières et de Montréal. - des procès-verbaux et registre de correspondance de l'Agricultural Society of Quebec. - des photos de la ville de Québec et de ses habitants. - un cahier d'observations météorologiques de Edward Blackmeyer (1844-1871). - les mémoires de John McLean (1885-1886). - un pamphlet sur l’hôpital Jeffrey Hale. - diverses études historiques. - un registre concernant le Quebec Skating Club. - un registre des lettres écrites par David Ross (1808-1820). - le journal de Alvin S. Meland lors de l'exploration de la Manicouagan (1920). - un livre de recettes compilé par Henry W. Welch (c. 1839). - un livre des voyages de John Strang notamment à Québec, Montréal, Burlington, New York, Gibraltar, Alexandrie et Le Caire (1857). - des programmes du Quebec Art Theatre. - la constitution et des listes de membre de la Irish Protestant Benevolent Society of Quebec. La Irish Protestant Benevolent Society of Quebec a été créé en 1859 pour aider les colons et les immigrants dans le besoin. Elle offrait par exemple de l’argent et du bois de chauffage aux veuves en hiver. Au 20e siècle la Société a plutôt choisi de contribuer à diverses agences et institutions (l’Armée du salut ou l’Hôpital Jefferey Hale par exemple). Entre 1940 et 1970, environ 500$ était distribué annuellement. La Société s’est dissoute en 1977 quand tous ses avoirs ont été transférés à la Citadel Charity Foundation. - une pétition contre l’achat de biens allemands et autrichiens durant la Première Guerre mondiale. - de la correspondance, des procès-verbaux de réunions et un manifeste pour la création d'un groupe de promotion de la communauté anglophone de Québec, le Group of Thirteen. - des brochures listant les membres, comités et règlements du Victoria Curling Club. Certains documents ont été traduits en français

Le lieutenant Nowlan vient d'arriver à Kingston. Il n'a pas encore vu le capitaine Burke. Il a rencontré le docteur Wairing à Prescott qui lui a dit qu'Agathe était hors de danger. Il espère avoir une lettre d'elle bientôt. Nowlan sent qu'une bataille se prépare. Il parle de Bonaparte et des américains

Maintenant qu'il est bien installé, le lieutenant Nowlan pense écrire plus fréquemment à Agathe. Ils vont perdre le capitaine Burke qui doit devenir major de brigade en récompense pour Sackett's Harbour. Il sera possiblement posté à Chambly. Il y aura une grande parade cet après-midi. Après une bataille, deux groupes se sont formés pour retrouver les américains : Fawcett et Murray sont avec le détachement de Nowlan et le capitaine Martin et Hanly sont avec un autre. Si le neveu d'Agathe est déçu dans les Voltigeurs, Nowlan le placera dans la milice. Les bateaux ennemis arriveront bientôt. Ils sont en bonne forme et prêts à les affronter. Des coups de feu ont été entendus ce matin

Julien Poirier décline l'offre d'agir comme grand juré, puisqu'il l'a déjà été deux fois depuis sept ans. Il ne pourrait également laisser ses travaux

Le lieutenant Nowlan est persuadé que la campagne sera courte et qu'ils seront bientôt réunis. Il propose à Agathe de se rencontrer à La Prairie samedi prochain. Il lui demande de dire à Joe d'apporter une livre de poudre à canon, des balles et du sucre

Le lieutenant Nowlan a juste le temps de répondre à la lettre de John Rankin datée du 30 novembre. Ils seront à la bataille de Fort Niagara ce soir

M. Bastian est mourant, il est malade depuis un long moment. Le lieutenant Nowlan annonce à sa femme qu'il s'éloigne encore. S'il survit, il pourra la voir cet hiver. Il croit que la bataille sera difficile à Niagara. Sir George a pris encore une fois le 100e régiment pour garde du corps. Nowlan croit que sa femme s'expose au ridicule en s'occupant de l'enfant de son frère

Théodore Béchard était sous les ordres de Constant Cartier pendant la guerre contre les États-Unis