Les documents de ce fonds se rapportent quasi exclusivement à la fonction de membre de la Commission des monuments historiques où Raymond Douville siégea d'avril 1955 à juillet 1961. S'y retrouvent d'abord les ordres du jour et les procès-verbaux des réunions dont le contenu a été indexé (fiches) pour les années 1955 à 1961,; puis la correspondance reçue au sujet des travaux de la Commission, soit le classement des monuments, la désignation de sites et objets historiques ou artistiques qui présentent « un caractère d'intérêt national ». Aussi, figurent les dossiers portant sur les amendements à apporter à la « Loi des monuments et sites historiques et artistiques », ainsi que ceux des projets de classement ou de restauration classés par ordre alphabétique des monuments, des édifices ou encore des lieux. Quelques dossiers concernent également des programmes de protection de sites, dont le Vieux-Montréal, le Vieux-Québec et le Vieux-Trois-Rivières. Parmi ces lieux historiques, y sont, entre autres, mentionnés plusieurs dossiers, dont ceux concernant Batiscan, Beaumont, Bécancour, Berthierville, Boucherville, Cap-de-la-Madeleine, Chambly, Chicoutimi, Deschambault, Île-aux-Coudres, Îles-aux-Grues, Île d'Orléans, Joliette, La Malbaie, L'Islet, Long Sault (Dollard-des-Ormeaux), Montmagny, Montréal, Odanak, Québec, Rouville, Saint-Eustache, Ristigouche, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Famille (Île d'Orléans), Sainte-Thérèse-de-Blainville, Saint-Grégoire de Nicolet, Saint-Hyacinthe, Saint-Joachim, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Tite, Sillery, Stantead, Terrebonne et Trois-Rivières. Notons, par ailleurs, que bon nombre de lettres incluses dans ces dossiers sont adressées au secrétaire de la Commission, Gérard Morisset. Les autres documents produits par Raymond Douville se rapportent à l'histoire régionale et à la généalogie, soit des demandes de renseignements (correspondance et notes, 1945-1973) et des extraits de naissance (1916-1941) exigés pour ses travaux. Les documents iconographiques regroupent pour la majorité des lieux historiques et une photo montre un groupe faisant partie du journal Le Nouvelliste

Le fonds comprend les dossiers administratifs de la Société : correspondance, charte, rapports, etc. On retrouve aussi des procès-verbaux du Cercle des fermières, de la Congrégation des Dames de Sainte-Anne et du Club 4-H ainsi qu'une collection de cartes géographiques produites en grande majorité par le gouvernement québécois, touchant les comtés d'Abitibi et de Témiscamingue, les cantons de Guérin et Nédelec, la réserve indienne de Nédelec (1982), les concessions forestières, etc