Récit de vie de Trefflé Dumont, né à Cookshire (Estrie) en 1895. Occupations: soldat, travailleur de la construction, bûcheron. Résumé: Présentation, jeunesse (famille, premiers souvenirs, école), travail (premier emploi, son père, exode des Canadiens-français vers les États-Unis), le temps des Fêtes, accidents, enrolement dans l'armée américaine, grève, construction, course, lutte, jambe cassée, l'Ouest canadien, débuts de l'aviation. Deuxième partie: crise économique de 1929, travail (construction, bûcheron, cueillette de bleuets), mariage, théâtre et peinture, sports, les Expos, monologue