Il s'agit de fermes situées à Sainte-Clotilde-de-Châteauguay. Nous remarquons les visiteurs devant un bâtiment (E6,S7,SS1,P53073), aux champs (E6,S7,SS1,P53075 et E6,S7,SS1,P53076); visitant une culture de céleri (E6,S7,SS1,P53078). Un ouvrier travaille avec une sarcleuse (E6,S7,SS1,P53079, E6,S7,SS1,P53080); des champs de brocolis appartiennent à M. Ampleman (E6,S7,SS1,P53081). Les scènes ont été photographiées pour le Service de l'information du ministère de l'Agriculture