Des petites filles suivent des cours de ballet à la Mount Royal School, située rue Saint-Urbain à Montréal. Elles présentent une chorégraphie dans laquelle elles tiennent un miroir et une houppe à poudrer