Ce dossier porte sur le lot n° 9 du rang 5 du canton d'howard. Le plan indique l'emplacement des rangs 4, 5 , et 6

Cette carte situe aussi l'emplacement des endroits suivants du canton Howard : les lacs Beaudrau, de la Borne, Castor, du Coeur, Cornu, Depotis, Gemont, Long, de la Montagne, Payette, Saint-Denis, Saint-Joseph, Sainte-Marie, Traverse et à la Truite; les rangs n° 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11

Cette carte situe aussi l'emplacement du lac Gemont et du cordon posé par l'arpenteur [Clovis?] Leduc dans le canton Howard. Elle mentionne également les noms des personnes suivantes : Jos. Forget dit Latour, Ls Labelle, Monsieur Lecourt, Greg. et Wilfrid Maille, J. Bte et Wilfrid Prévost et Alex. I. Maille

Ce dossier fait aussi référence à du travail exécuté par l'arpenteur Clovis Leduc

Cette série témoigne des activités de cet arpenteur ainsi que du duo d'arpenteurs-géomètres Brian Douglas McConnel et Joseph-Alphonse Marion. Les documents comprennent des notes et des carnets de notes de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage, de la correspondance ainsi que des plans d'arpentage. Nous y retrouvons aussi un plan d'arpentage de la traverse du Canadian National Railway à la rue Moreau fait par la firme d'arpenteurs Ouimet & LeSage. Ils renferment également des plans d'ingénierie de la firme d'ingénieurs civils Brian Douglas McConnell et Joseph-Alphonse Marion. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la ville de Notre-Dame-de-Grâce à Montréal; les villes de Westmount, de Buckingham, de Richmond et de Chambly; la municipalité de Woodlands; les paroisses de Montréal, de Pointe-Claire et de Saint-Joachim-de-Châteauguay; les villages de Verdun, de Como et de Granby; les paroisse, village et ville de Lachine; les quartiers Saint-Antoine, Saint-Louis, Saint-Laurent et Saint-Gabriel à Montréal; la rue Sherbrooke à Westmount; les cantons de Ponsonby, de Letellier, d'Arnaud, de Doncaster, d'Howard et de Beresford; le parc Weredale à Westmount; le dépotoir de Westmount; le lac des Piles et les rivières Tomifobia et Saint-François. Parmi les clients de Brian Douglas McConnell, mentionnons, entre autres, R. J. Reekie, William M. Kerr, Isaac Collins, J. P. Whelan, Éliza F. Aspinall, Daniel Kearney, G. H. Featherston, Charles R. Black, C. J. Brown, la succession John Hodgson, Laurentide Pulp Company et Montreal Park and Island Railway Company. Parmi les plans d'ingénierie de la firme d'ingénieurs civils Brian Douglas McConnell et Joseph-Alphonse Marion, mentionnons, entre autres, des travaux faits aux endroits suivants : la ville de Saint-Jean; la paroisse de Sainte-Flore de Champlain; le système d'égouts et la station de pompage de Verdun; les systèmes d'égouts du village de Granby et de Notre-Dame-de-Grâce; les tuyaux d'eau et la traverse du chemin de fer du Grand Trunk Railway à Richmond; les ponts de la rivière Dan, de la rivière Petite Vemillion (États-Unis) et du canton de Howard; le port et la ville de Montréal; la baie de Sept-Îles; Rocky River; The Royal Electric Company of Chambly; Metropolitain West Side Elevated Railroad (Chicago); McLaren's Mills de Buckingham

Ce plan situe aussi l'emplacement du lac Saint-Joseph dans la canton Howard. Il mentionne également les noms des propriétaires, Albéric Brière, William Brown et Minnie A. Gee

Ce plan attaché au rapport concerne la ligne entre les lots # 2 et 3 du canton Howard. Il mentionne aussi les noms des personnes suivantes : Brown, Corbeil et Syrrat

Ce plan montre la ligne projetée du Montreal Northern Railway à travers les cantons de Beresford et Howard dans les comtés de Terrebonne et Argenteuil. Il situe aussi l'emplacement du lac Castor, du Petit lac des Sables, des voies ferrées du Canadien Pacifique, des rangs n° 1, 2, 3 et 4 de même que de la gare de Sainte-Agathe. Il mentionne également les noms des personnes suivantes : Joseph Bourque; André Groulx; Cyril Guidon (Guindon); Howard Trust & Investment Co.; Nap. Lachaine; R. Préfontaine; Amable et Martin Prud'homme; Godfroi Saint-Aubin; Wilson Smith