Ce dossier comprend des photographies de l'expédition d'arpentage dirigée par Monsieur Evans. Les voyageurs se rendent, en bateau à vapeur, à la baie James et sur la rivière Nottaway. Nous voyons Port Nelson et Moose Factory (Ontario), Rupert House (Québec), Labrador City (Terre-Neuve). Nous voyons aussi des glaciers sur la côte du Labrador, les passages en canot et les portages sur la rivière Nottaway ainsi que Jean Lanctôt montrant la peau de l'ours polaire qu'il a tué

Cet album contient des photographies des membres des familles Papineau, Pacaud, Montreuil et Cannon. L'église Saint-Joseph de Sorel, le camp de Sévère G. Laviolette au lac Cornu, des voyages en bateau et Jean Lanctôt montrant la peau de l'ours polaire tué lors d'une expédition à la baie James et sur la rivière Nottaway sont aussi représentés