Nous voyons des campeurs de la colonie de vacances «Powter's Camp» costumés en Amérindiens. L'un trône assis au milieu de son conseil sur une plate-forme recouverte de couvertures

Nous voyons des campeurs de la colonie de vacances «Powter's Camp» costumés en Amérindiens. L'un trône assis au milieu de son conseil sur une plate-forme recouverte de couvertures

Des campeurs de la colonie de vacances «Powter's Camp» représentent les membres d'un conseil amérindien. Ils marchent devant des tentes, coiffés de plumes et enroulés dans des couvertures à motifs

Deux moniteurs de la colonie de vacances «Powter's Camp» sont costumés en chefs amérindiens. Ils sont enroulés dans des couvertures et coiffés de plumes

Le dossier illustre les activités entourant les célébrations du 150e anniversaire de fondation de la ville de Hull. - P1 à P4 : Bal en costumes d'époque : monsieur et madame Roland Stevens, A. Hudon, mademoiselle Dussault, l'échevin Wilfrid Dussault et le maire Aphonse Moussette). - P5 & P6 : Groupe de gens, dont Régent Villeneuve, G. Desroches et Léon Thériault (ce dernier personnifiant le fondateur de la ville de Hull), costumés en habits traditionnels améridiens (coiffes à plumes, vêtements amérindiens, etc.) avec cheval et coureur des bois dans une charrette. - P7 : Quelques hommes, avec déguisement de draveurs, debout sur des billots et tenant des gaffes, saluant la foule ... et la caméra

Nous voyons un chef Indien d'Amérique en costume traditionnel et coiffé d'un panache de plumes

Texte tiré des propos de Paul Provencher : Bonnet d'apparat en plumes de hibou du chef Montagnais de la réverse de Bersimis, 1942

Texte tiré des propos de Paul Provencher : Le hamac régulier montagnais pour le bébé [est] façonné d'une couverture de laine repliée sur les cordons reliant le lit à deux poteaux solidement plantés dans le sol au milieu de la tente et reliés à la tête par une baguette de faite. Cette installation est permanente pour la saison. Le plancher de branches de sapin est renouvelé souvent. Ici Mme Jos Labbé (je crois) à rivière Manicouagan. (1942)