Mots et images ne font qu'un dans ce fonds afin d'illustrer les activités de cet homme. Les documents textuels contiennent des récits, des anecdotes et des essais de Tremblay sur les Autochtones du Nord québécois. Les documents photographiques illustrent, pour leur part, ses voyages dans les territoires de piégeage et les réserves autochtones, ainsi que ses activités au Beaver Club

La collection comprend un extrait du volume "Les Soeurs grises de la Croix d'Ottawa : mouvement général de l'institut, 1876-1967". Ce volume relate l'histoire des différentes maisons des Soeurs grises. Les photographies illustrent ces maisons situées à Notre-Dame-du-Nord (réserve indienne), Rollet et Montbeillard. Nous possédons les négatifs des reproductions photographiques

À la réserve indienne de Caughnawaga, nous voyons un chef en costume traditionnel. Nous remarquons des tipis, un abri de forme circulaire avec un toit de chaume et le totem des Six Nations. Au premier plan, nous apercevons une croix entourée de panaches d'orignaux et de chevreuils

Nous voyons un autobus devant l'Hôtel Windsor situé à l'angle de la rue Saint-Antoine et de la rue Peel à Montréal. Un groupe de passagers attend pour prendre place dans l'autobus. Nous apercevons une calèche ainsi qu'un autocar aménagé pour des visites touristiques

Le fonds comprend des photographies illustrant les villages indiens du lac Abitibi et du lac des Quinze (Sand Point). On y voit principalement des familles et des groupes de personnes dont plusieurs avec des enfants ainsi que les campements et différents bâtiments des réserves indiennes. La plupart des photographies de cette collection ont été réalisées par Louis-Philippe Martel

Le fonds comprend un diaporama retraçant les débuts de la colonisation à Saint-Laurent-de-Gallichan ainsi qu'un calendrier et un napperon reproduisant des documents d'archives ayant trait aux principaux événements survenus dans cette localité. On y trouve aussi un calendrier faisant l'historique de la Pointe-aux-Indiens

Cette collection est composée de 80 pièces originales (quelques-unes seulement sont des copies) dont les plus anciennes remontent à 1646 et les plus récentes, à la fin du 19e siècle. L'importance de ces documents ne fait aucun doute, en raison des personnages qu'ils impliquent (les gouverneurs Lauson, Frontenac et les intendants Champigny, Duchesneau, Hocquart et Bigot, pour ne nommer qu'eux) et du fait qu'ils rappellent la vie seigneuriale, la chasse au castor, les réserves ou terres des Hurons et l'administration coloniale. En effet, les pièces témoignent des activités de l'administration coloniale sous le Régime français (arrêts, ordonnances, brevets, reconnaissances, requêtes, sentences), de même que de celles de la famille Juchereau-Duchesnay, propriétaire des seigneuries Gaudarville et Fossambault (concessions, baux, quittances, procès-verbaux d'arpentage et de grands voyers, conventions, ventes). Ces pièces, qui sont d'ailleurs en très bon état de conservation, sont marquées par le temps. En réalité, plus de 30 d'entre elles datent des 17e et 18e siècles

Fidèles endimanchés devant la façade de l'église "The Indian Misson Church" sur la réserve de Caughnawaga