Cette sous-sous-sous-série témoigne de la carrière de Louise Portal à la télévision dans de nombreuses séries télévisées, telles que « La petite semaine », « Bonjour Docteur », « Graffiti », «Tabou », « Le Volcan tranquille », la minisérie « Miséricorde » et bien d'autres. Nous y retrouvons entre autres Louise Portal lors de sa première apparition au petit écran en 1971 dans un téléthéâtre de Marcel Dubé, intitulé « Paradis perdu »

La série Vie professionnelle retrace les temps forts de la carrière prolifique de Louise Portal comme actrice, chanteuse et écrivaine sur une période de près de quarante ans. Nous y retrouvons les prix et hommages reçus pour divers rôles. La série documente également les grands événements culturels auxquels l'artiste a participé, a créés ou présidés. De nombreuses entrevues radiophoniques et télévisuelles complètent cet ensemble documentaire

Cette sous-série documente et illustre la carrière d'actrice de Louise Portal. Elle comprend les cinq sous-sous-séries suivantes : Théâtre, Télévision, Cinéma, Publicités et Photographies

Cette sous-série témoigne des rôles joués au théâtre par Marie-Josée Longchamps. Elle comprend de la correspondance, des programmes, du matériel promotionnel, des photographies et des coupures de presse. Les documents sont rassemblés par productions telles que : Le Révizor; Au travers le monde; Le journal d'Anne Frank; Il est une saison; Bigaouette; Témoignage irrecevable; Gog et Magog; [A Pose for Competition]; A Shot in the Dark; Pyjama pour six; Le bonheur, c'est pas bon pour la santé; Peinturés dans le coin; Cher Monsieur Montréal. La série témoigne également des rôles de conceptrice, de coproductrice et d'interprète jouées par Marie-Josée Longchamps dans le spectacle Marie-Josée Longchamps...dans l'univers de Raymond Lévesque ainsi que de sa participation au Moulin à paroles lanaudois en 2011. Sur les photographies nous voyons : Marie-Josée Longchamps, Jacques Tremblay, Frédéric Beauregard, Jean-Louis Roux, Georges Carrère, Hélène Loiselle, Marcel Cabay, Roger Michael, Gabriel Gascon, Guy Godin, Julie St-Pierre, Carole Godin, Chantal Baril, Daniel Brière, Danielle Bissonnette, Jean-Guy Bouchard, Gilles Latulippe, Roger Giguère, Louise Matteau, Jenny Rock, Serge Christiaenssens, Diane St-Jacques, Raymond Lévesque, Pierrette Robitaille et Robert Côté