Femme dans un parc, rapides, chutes Niagara, petit bateau à vapeur (Maid of the Mist), chutes, pont, arc-en-ciel. Famille qui pose pour la caméra. Images aériennes de Québec: cap Diamant, fleuve, chute Montmorency, côte de Beaupré, petit lac et plage, Mont Sainte-Anne, Île d'Orléans et pont, pistes de l'aéroport. Images aériennes en automne (lacs Sergent et Saint-Joseph), rivière Jacques-Cartier? Femmes avec jeunes enfants à l'extérieur en hiver. Jeunes qui se baladent sur un lac en «chien mécanique», sorte de motoneige. Baignade au lac Sergent, famille sur le quai. Numéro de référence: FC2006-067