Cette série contient d'abord les lettres et instructions du roi et du ministre envoyées a) aux gens de colonies: gouverneurs, intendants, officiers civils et militaires, évêques, missionnaires et autres personnes; b) aux gens de la métropole qui s'occupaient d'une façon ou d'une autre des affaires coloniales, comme les officiers des ports, les commandants de vaisseaux, les armateurs, les directeurs de compagnies, les fournisseurs, les évêques métropolitains et les supérieurs d'ordres religieux. En plus de cette correspondance, figure dans cette série une grande variété de documents: édits, ordonnances, lettres patentes, arrêts du Conseil d'Etat, commissions et brevets d'officiers, états de dépenses, états de matériel pour les colonies, brevets de concessions, listes d'officiers et de faux-sauniers, listes de passagers et autres pièces. Dans les vingt-quatre premiers volunes, les documents relatifs aux diverses colonies françaises d'Amérique du Nord ne sont pas groupés séparément suivant leur destination. Mais à partir du volume 25 (1704) apparaissent des subdivisions portant les titres suivants: Canada, Acadie, Plaisance, Louisiane, et, plus loin Ile Royale, La Rochelle et Rochefort, Ports et autres lieux. La plupart des microfilms des originaux renferment un inventaire analytique. Les transcriptions réalisés par les Archives nationales du Canada ont été analysées dans les rapports suivants de cet organisme: volumes 1 à 42 (Supplément de 1899), 42 bis - 74 (1904) et 75-189 (1905, partie 1). La pagination de la série B peut, dans certains cas, prêter à confusion. Ainsi, parallèlement à une pagination se rapportant à l'ensemble d'un volume, peut exister une numérotation propre à chacune des sections de ce volume. Or, puisque l'inventaire analytique publié dans les rapports des Archives nationales du Canada est conçu en fonction de cette dernière pagination, il nous a semblé indispensable de la mentionner, le cas échéant, entre parenthèses. Il faut aussi signaler l'existence d'un ins-trument de recherche pour la période antérieure à 1715: Etienne Taillemite, Inventaire analytique de la correspondance générale avec les colonies, Série B, registres 1 à 37 (1654-1715), Paris : Archives nationales, 1959. 312 p. Cet instrument de recherche est disponible à la bibliothèque sous la cote CD 1203 B F815 Enfin si le chercheur désire consulter des transcriptions, il est possible de le faire pour la période allant de 1663 à 1745. Pour plus de détails, voir la série ZF1-27

Dans cette série, l'on retrouve de la correspondance, des mémoires et des pièces variées concernant Terre-Neuve, l'île Royale, l'île Saint-Jean, l'île Madame, les Iles-de-la-Madeleine et Gaspé

Cette série se compose de correspondance et de pièces jointes (voir C11A) expédiées au ministre de la Marine par les autorités civiles, militaires et religieuses de cette colonie. Il est à noter que les bobines en possession des Archives nationales du Québec reproduisent partiellement la documentation des volumes 1 à 50. Les chercheurs qui désirent consulter l'ensemble des documents de cette série (volumes 1 à 53) devront commander les bobines (F.1036 à F. 1097), par prêt inter-bibliothèques, des Archives nationales du Canada. L'instrument de recherche no 244 des Archives nationales du Canada, disponible aux Archives nationales du Québec, renferme un répertoire numérique des bobines de microfilms et un inventaire analytique des volumes 1 à 50. On peut aussi consulter un inventaire analytique des volumes 1 à 54 rédigé par M.-Antoinette Menier, Etienne Taillemite et Gilberte de Forges, intitulé: Inventaire des archives coloniales, correspondance à l'arrivée en provenance de la Louisiane, Paris, Archives nationales, 1976-1983. 2 tomes. 771 p

La description de la série C13A peut s'appliquer à C13B, puisqu'il s'agit de pièces retrouvées après que les volumes de la série C13A aient été reliés. Ce volume suit l'ordre chronologique

La série D2C, autrefois intitulée "Troupes des Colonies", contient des documents collectifs, par opposition aux dossiers XV111e et X1Xe siècles. La majeur partie des articles concerne effectivement les troupes et le personnel militaire, mais on peut trouver également d'assez nombreuses pièces relatives au personnel civil et au clergé colonial. La présente série est constituée essentiellement par des matricules d'officiers civils et militaires, des contrôles nominatifs et des revues de corps de troupes, des enregistrements de provisions, brevets, commissions, ordres de service, ordonnances, instructions, décisions. Figurent aussi en grand nombre: des états de services d'officiers, des états de situation des corps, de mutations, de pertes, de désertions, des listes de passagers militaires, des propositions d'avancement ou de décorations, des rapports d'inspection, etc. Les Archives nationales du Québec possèdent les microfilms des volumes originaux 47 à 49, 53, 57 à 61 et 222. Les volumes 57 à 61 renferment un index alphabétique

Il s'agit non pas d'une série d'archives, mais d'une collection d'érudit constituée pendant les dernières années de l'Ancien Régime et au cours de la Révolution par Louis-Médéric Moreau de Saint-Méry (1750-1819), créole de la Martinique, ancien conseiller au Conseil supérieur de Saint-Domingue. Esprit animé de cette curiosité universelle, caractéristique de l'époque des Lumières, Moreau constitua, le plus souvent au détriment des fonds d'archives publics, une très importante collection concernant toutes les anciennes colonies françaises et certaines colonies étrangères. La nature des documents réunis est évidemment très variée. On y trouve un très grand nombre de pièces originales prélevées, soit dans les archives de Saint-Domingue, soit surtout dans celles du Secrétariat d'Etat à Versailles: correspondances de gouverneurs, d'intendants, d'officiers divers, mémoires traitant des sujets les plus variés, instructions ministérielles, pièces provenant des conseils supérieurs, documents financiers, etc. A ces originaux sont venus se joindre de nombreuses copies effectuées soit par Moreau lui-même, soit par des secrétaires, et des documents recueillis en dehors de l'administration, par exemple des journaux, périodiques et factums imprimés en France, en Angleterre ou dans les diverses colonies, des notices ou essais rédigés par divers auteurs sur des points d'histoire, d'économie, d'ethnologie. Figurent également, dans cette collection, les manuscrits des oeuvres de Moreau et des matériaux réunis en vue de travaux qu'il ne put mener à bien, en particulier une sorte d'encyclopédie axée sur les questions coloniales. Cette collection d'originaux et de copies fut, au XIXe siècle, achetée par l'État français. Elle sert aujourd'hui de complément aux autres séries des Archives des Colonies (Fonds des Colonies). Le classement de ces documents est malheureusement assez peu rigoureux. Il est tantôt géographique, tantôt méthodique et les titres donnés à certains recueils ne correspondent pas toujours exactement au contenu. Le Centre d’archives de Québec de Bibliothèque et Archives nationales du Québec possède, sur microfilms, en tout ou en partie, les volumes suivants: Vol. 2-16. Canada, 1540-1790 Inventaire analytique des transcriptions dans le Supplément du Rapport du Dr. Brymner sur les Archives canadiennes par Edouard Richard, 1899 (Ottawa, 1901), pp. 36-185. Vol. 24-25. Louisiane, 1680-1806 Inventaire analytique des transcriptions dans le Rapport concernant les Archives canadiennes pour l'année 1905, volume l (Ottawa, 1906), pp. 442-476. Vol. 50-51. Ile Royale, 1686-1766 Inventaire analytique des transcriptions dans le Rapport concernant les Archives canadiennes pour l'année 1905, volume l (Ottawa, 1906), pp. 477-500. Vol. 54. Terre-Neuve et Saint-Pierre et Miquelon, 1610-1803. L'instrument de recherche 249 de Bibliothèque et Archives Canada, disponible au Centre d’archives de Québec, comprend un inventaire analytique des pièces de la partie de ce volume qui a été microfilmée (FF. 247-631). Vol. 78. Colonies en général. Il s'agit en réalité d'un recueil de documents groupés par thèmes ou sujets, constituant des matériaux réunis en vue de la rédaction d'une encyclopédie coloniale. XVIIe-XVIIIe siècles. Trois documents du XVIIe siècle, classés sous le thème Abus, ont été microfilmés. Inventaire analytique des transcriptions dans le Rapport concernant les Archives canadiennes pour l'année 1905, volume l (Ottawa, 1906, pp. 501-502. Vol. 241. Recueil de documents concernant la Louisiane. Les documents microfilmés, couvrent la période 1682-1712. Il s'agit d'extraits. Non coté. Cartes et plans, 1685-1795. Puisque la numérotation des volumes transcrits inventoriés dans le Rapport sur les Archives canadiennes de 1899 ne correspond pas à celle des originaux, il a été nécessaire de faire des renvois précis dans la description des volumes 2 à 16

Cette série comprend des résumés de lettres et de mémoires portant en note l'avis du roi, du ministre ou du Conseil de Marine. Ces pièces sont principalement relatives aux envois de soldats, d'hommes de métier, de vivres, de marchandises et de matériaux de construction aux colonies. Parmi les pièces les plus intéressantes, l'on retrouvera en particulier un état des navires arrivés ou repartis de la Martinique en 1755 avec l'état de leur cargaison (vol. 4) et un mémoire sur le Canada en 1760 (vol. 8). Les Archives nationales du Québec possèdent une copie microfilmée de documents originaux extraits des volumes 1-8, 11

Cette petite série très incomplète contient les originaux ou des copies des édits, ordonnances, lettres patentes et arrêts du Conseil concernant les colonies, rendus entre 1723 et 1779. Les pièces sont classés par ordre chronologique. On peut également y trouver des brevets de concessions de terres accordés à des colons et des instructions adressées à des gouver- neurs ou à des intendants. Quelques recueils d'actes législatifs ou régle- mentaires concernant une colonie ou un groupe de colonies ont été ajoutés à cette collection. Le chercheur trouvera des documents de même nature principalement dans les séries B et F3 des Archives des Colonies, A1 et B2 des Archives de la Marine, E des Archives nationales

Cette série comprend la correspondance expédiée au ministre de la Marine par les officiers civils et militaires, l'évêque, les missionnaires et diverses autres personnes de la colonie. A cette correspondance étaient joints, entre autres pièces, des mémoires, états de dépenses, états de matériel et d'approvisionnement, devis des fortifications, journaux de campagnes, relations de combats, actes notairés, règlements et ordonnances des gouverneurs et intendants, brevets de concessions, actes du pouvoir souverain, listes de passagers et de bateaux, délibérations du Conseil de Marine et dépêches échangées entre colonies. Classée par ordre chronologique, cette documentation ne concerne pas exclusivement le Canada et comprend, de fait, un certain nombre de pièces relatives aux autres possessions françaises d'Amérique du Nord De nombreux éléments ayuant été oubliés lors de la reliure de ces documents, on a constitué, pour les recevoir, des groupes complémentaires placés à la suite des groupes principaux. Il importe donc de consulter ces annexes qui permettent quelquefois de combler des lacunes. De nombreuses pièces ont été reclassées, en particulier dans les séries D (Troupes), E (Personnel) et dans les diverses séries F, spécialement dans F3. (Collection Moreau de Saint-Méry)

Cette série comprend des pièces relatives aux limites des colonies françaises et anglaises et aux divers postes établis en Amérique du Nord