Champ de menthe situé à Sainte-Clothilde (probablement devenu Sainte-Clotilde-de-Châteauguay). Nous apercevons la distillerie (E6,S7,SS1,P10889, E6,S7,SS1,P10892, E6,S7,SS1,P10903 et E6,S7,SS1,P10904), le condensateur (E6,S7,SS1,P10891), la pompe à eau (E6,S7,SS1,P10906 et E6,S7,SS1,P10907) et les équipements de transformation (E6,S7,SS1,P10902 et E6,S7,SS1,P10905) de même que le champ de menthe appartenant à T. Dupuis (E6,S7,SS1,P10898) et monsieur Bourque (E6,S7,SS1,P10899)

Il s'agit d'un concours avec le porc Yorkshire qui s'est tenu à Saint-Polycarpe. Nous remarquons les éleveurs, l'animateur de l'événement et le public présent à cette occasion

Exposition des jeunes agriculteurs qui s'est déroulée à Les Cèdres en Montérégie. Nous apercevons les bêtes primées

Conférence sur l'aviculture qui s'est tenue à Saint-Polycarpe. Une démonstration est présentée par monsieur Carrier, professeur

Exposition régionale des jeunes éleveurs qui s'est tenue à Saint-Polycarpe. Nous apercevons un groupe d'éleveurs (E6,S7,SS1,P11122) et des génisses Holstein (E6,S7,SS1,P11117). Parmi les bêtes, certaines appartiennent au Cercle des jeunes agriculteurs (E6,S7,SS1,P11119). À cette occasion, J.-P. Fleury anime l'événement (E6,S7,SS1,P11121)

Il s'agit de la Coopérative de Varennes où nous retrouvons le bâtiment de la Coopérative (E6,S7,SS1,P11577), un crible mécanique (E6,S7,SS1,P11579), des travailleurs à l'oeuvre de même que l'entrepôt (E6,S7,SS1,P11582) de l'organisation

Concours d'expertise qui s'est déroulé à l'École d'agriculture d'Oka à Oka. Nous apercevons de jeunes agriculteurs à proximité de boeufs (E6,S7,SS1,P12506) et des éleveurs de Saint-Constant avec des chevaux (E6,S7,SS1,P12508 et E6,S7,SS1,P12509). Parmi les visiteurs se trouve le président du Cercle des agriculteurs de Saint-Constant (E6,S7,SS1,P12512)

Exposition de bovins qui s'est tenue à Saint-Constant. Les éleveurs défilent avec les vaches devant les spectateurs

Le dossier porte sur les Cercles de jeunes agriculteurs de Saint-Anicet, Saint-Rémi de Napierville, Sainte-Brigitte d'Iberville, Henryville, Lacolle, Sainte-Barbe, Saint-Polycarpe et Saint-Isidore. Nous apercevons les agriculteurs du Cercle de Saint-Anicet et leurs génisses (E6,S7,SS1,P17089 et E6,S7,SS1,P17090), un taureau Holstein de l'École d'agriculture de Saint-Rémi de Napierville (E6,S7,SS1,P17093 et E6,S7,SS1,P17110), des taureaux à l'exposition des jeunes agriculteurs de Sainte-Brigitte-d'Iberville (E6,S7,SS1,P17094 et E6,S7,SS1,P17100), des génisses à l'exposition de Sainte-Barbe (E6,S7,SS1,P17097) et d'Henryville (E6,S7,SS1,P17098 et E6,S7,SS1,P17112). À Lacolle, nous remarquons génisses et taures (E6,S7,SS1,P17102 à E6,S7,SS1,P17104). À Saint-Polycarpe, se retrouvent les propriétaires et leurs animaux (E6,S7,SS1,P17105) de même qu'à Saint-Isidore où l'on remarque les étudiants en agriculture et des bêtes d'élevage (E6,S7,SS1,P17106 et E6,S7,SS1,P17107). Enfin, nous apercevons des exposants et des bovins à Saint-Constant (E6,S7,SS1,P17108)