Des familles participent à un festival de pêche destiné aux enfants au lac aux Castors sur le mont Royal (68-30-4, 68-30-6 à 68-30-12). Nous remarquons des tentes sur un terrain de camping (68-30-1) et un panneau signalant un danger (68-30-3) au parc d'Oka. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Ces clichés, commandés par Marcel Collette, montrent des vues de Montréal prises à partir du belvédère du Mont-Royal

Ces clichés montrent le 20e congrès des clubs 4-H qui se déroule à l'hôtel Sheraton-Mont-Royal de Montréal. Robert Raynauld de l'Association forestière québécoise (E6,S7,SS1,P621406) s'adresse aux congressistes. L'équipe de l'émission «Chez Miville» (E6,S7,SS1,P621408) participe au déjeuner champêtre de Catelli. À cette occasion, les congressistes visitent le mont Royal et son site panoramique et profitent de randonnées en calèche. Des concours de jeunes talents sont récompensés. On remet des trophées aux intendants et intendantes. Parmi les personnalités invitées à ce congrès nous retrouvons: Bona Arsenault, ministre des Terres et Forêts, Paul Comtois, lieutenant-gouverneur de la province et le cardinal Paul-Émile Léger. Événement photographié pour J. Breton, Association forestière québécoise

Des familles participent à un festival de pêche destiné aux enfants au lac aux Castors du mont Royal. Des enfants exhibent les perchaudes capturées, certains profitent du site pour pique-niquer. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles participent à un festival de pêche destiné aux enfants au lac aux Castors du mont Royal. Des enfants exhibent les perchaudes capturées, certains profitent du site pour faire une sieste. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles participent à un festival de pêche destiné aux enfants au lac aux Castors du mont Royal (68-29-1, 68-29-5 à 68-29-11). Une jeune fille exhibe l'alose qu'elle à capturée dans la rivière des Prairies à Saint-Vincent-de-Paul, Ville de Laval (68-29-2 et 68-29-4). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles participent à un festival de pêche destiné aux enfants au lac aux Castors au mont Royal. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Au lac des Castors sur le mont Royal se déroule un festival de pêche (69-37-1 à 69-37-7). Des baigneurs se retrouvent à la piscine de Verdun (69-37-8 et 36-37-9). À Saint-Vincent-de-Paul, ville de Laval, nous remarquons la rivière des Prairies, en aval du barrage d'Hydro-Québec (69-37-10 à 69-37-12)