Vues du laboratoire du ministère de la Santé situé sur la rue Notre-Dame Est à Montréal. Des chimistes procèdent à un examen bactériologique de l'eau et du lait (E6,S7,SS1,P10796 et E6,S7,SS1,P10807), préparent les milieux de culture en stérilisant les équipements (E6,S7,SS1,P10798) et expédient les échantillons analysés (E6,S7,SS1,P10803). Nous apercevons la bibliothèque (E6,S7,SS1,P10797), le bureau des sténographes et des copistes (E6,S7,SS1,P10802). Au laboratoire, les employés recherchent les bacilles du sang (E6,S7,SS1,P10799) en examinant des plaquettes au microscope (E6,S7,SS1,P10804). Nous remarquons les bureaux de Harvey McCrady, chimiste en chef (E6,S7,SS1,P10800), de Théo J. Lafrenière, ingénieur (E6,S7,SS1,P10801), et de A. Lapierre, directeur général (E6,S7,SS1,P10805). Au laboratoire de sérologie, le personnel vérifie la réaction au test de Bordet-Wassermann pour le diagnostic de la syphilis (E6,S7,SS1,P10806)

Il s'agit de la Société d'adoption et de protection de l'enfance située sur la rue Sherbrooke Est, de l'Orphelinat Notre-Dame-de-Liesse sur le chemin de la Côte-de-Liesse et de la Crèche Saint-François-d'Assise de la rue Belmont, tous situés à Montréal. À la Société d'adoption et de protection de l'enfance, nous retrouvons le bâtiment (E6,S7,SS1,P10812), des enfants en compagnie de madame Sénéchal (E6,S7,SS1,P10808) et une vue de la salle d'attente (E6,S7,SS1,P10810). L'abbé Léandre Lacombe, directeur de la Société, travaille à son bureau (E6,S7,SS1,P10811). À l'Orphelinat Notre-Dame-de-Liesse, nous apercevons la pouponnière (E6,S7,SS1,P10809) et les enfants (E6,S7,SS1,P10815 et E6,S7,SS1,P10816). Nous voyons aussi le dortoir de la Crèche Saint-François-d'Assise (E6,S7,SS1,P10814) et le personnel du service médico-social du ministère de la Santé (E6,S7,SS1,P10817)

Champ de menthe situé à Sainte-Clothilde (probablement devenu Sainte-Clotilde-de-Châteauguay). Nous apercevons la distillerie (E6,S7,SS1,P10889, E6,S7,SS1,P10892, E6,S7,SS1,P10903 et E6,S7,SS1,P10904), le condensateur (E6,S7,SS1,P10891), la pompe à eau (E6,S7,SS1,P10906 et E6,S7,SS1,P10907) et les équipements de transformation (E6,S7,SS1,P10902 et E6,S7,SS1,P10905) de même que le champ de menthe appartenant à T. Dupuis (E6,S7,SS1,P10898) et monsieur Bourque (E6,S7,SS1,P10899)

Exposition régionale des jeunes éleveurs qui s'est tenue à Saint-Polycarpe. Nous apercevons un groupe d'éleveurs (E6,S7,SS1,P11122) et des génisses Holstein (E6,S7,SS1,P11117). Parmi les bêtes, certaines appartiennent au Cercle des jeunes agriculteurs (E6,S7,SS1,P11119). À cette occasion, J.-P. Fleury anime l'événement (E6,S7,SS1,P11121)

Exposition des jeunes agriculteurs qui s'est déroulée à Les Cèdres en Montérégie. Nous apercevons les bêtes primées

Il s'agit d'un concours avec le porc Yorkshire qui s'est tenu à Saint-Polycarpe. Nous remarquons les éleveurs, l'animateur de l'événement et le public présent à cette occasion

Conférence sur l'aviculture qui s'est tenue à Saint-Polycarpe. Une démonstration est présentée par monsieur Carrier, professeur

Il s'agit de la Coopérative de Varennes où nous retrouvons le bâtiment de la Coopérative (E6,S7,SS1,P11577), un crible mécanique (E6,S7,SS1,P11579), des travailleurs à l'oeuvre de même que l'entrepôt (E6,S7,SS1,P11582) de l'organisation

Il s'agit d'une exposition de lapins qui s'est tenue au parc Lafontaine à Montréal. Nous apercevons un lapin géant de type canadien blanc et une peau de lapin