Une mère et son enfant tenant un drapeau britannique attendent le passage de la limousine du couple royal, le roi George VI et la reine Elisabeth, dans les rues de Montréal

La foule rassemblée dans des gradins et une femme et son enfant tenant un drapeau britannique attendent le passage de la limousine du couple royal, le roi George VI et la reine Elisabeth, dans les rues de Montréal

Des jeunes filles, portant des plastrons avec une feuille d'érable, le drapeau «Union Jack» ou celui des États-Unis, se tiennent derrière une table sur laquelle sont inscrits les noms des bases militaires canadiennes. Elles participent à la foire pour le financement de l'effort de guerre présentée au magasin Eaton situé rue Sainte-Catherine Ouest à Montréal

Un personnage officiel lit un texte au microphone à la foire pour le financement de l'effort de guerre présentée au magasin Eaton situé rue Sainte-Catherine Ouest à Montréal. Derrière l'orateur, un groupe de jeunes filles, portant des plastrons avec une feuille d'érable, présentent des drapeaux dont le «Union Jack» et le drapeau des États-Unis

Nous voyons six acrobates du «Hollywood Sky Ballet» debout au sommet d'une haute structure métallique lors d'un spectacle en plein air. Ils tiennent le drapeau des États-Unis et le drapeau «Union Jack»

Des officiers néo-zélandais présentent une danse maori avec le drapeau «Union Jack» comme toile de fond

Des officiers néo-zélandais présentent une danse maori avec le drapeau «Union Jack» comme toile de fond

Des militaires de la «Royal Canadian Air Force» déposent un cercueil recouvert du drapeau «Union Jack» sur la remorque d'un camion couverte de couronnes funéraires

Des militaires portent un cercueil recouvert d'un drapeau «Union Jack» à l'extérieur de l'église Saint-Jacques, rue Saint-Denis à Montréal, après la célébration des funérailles d'un membre de la «Royal Canadian Air Force»

Nous voyons un cortège funèbre sur la rue Berri à Montréal. Des militaires marchent au pas de chaque côté d'un cercueil recouvert du drapeau «Union Jack» et déposé sur la remorque d'un camion de la «Royal Canadian Air Force»