Claude Ryan est assis entre deux chaises, soit celle du fédéralisme, soit celle de la souveraineté-association. Sa troisième voie est la suivante : "Ni oui, ni non"!"

Robert Bourassa est confortablement assis entre les chaises nationaliste (à sa droite) et fédéraliste (à sa gauche). Des témoins de la scène se posent les questions suivantes : "J'te dis qu'il se tient debout!" "Mais non, il est assis!" "Debout j'te dis!" "Assis, voyons!" "Debout!" "Assis!"

La courbe du sondage sur le fédéralisme est tombée au fin fond d'un trou d'homme. Un citoyen regarde dans le trou à l'aide de ses jumelles. Il dit : "Difficile à dire avec précision!"

Dans la première image relative au lac Meech, Robert Bourassa nous présente son champion de l'indépendance, Jacques Parizeau. Robert Bourassa dit également au Canada anglais : "Attention! Si non..." Dans la deuxième relative au fédéralisme à genoux, Brian Mulroney, à genoux et les mains jointes, dit "Reste Robert!"