La sous-série met en évidence les liens tissés entre ces groupes de services aux femmes que sont le Centre de santé et les maisons d'accueil pour les femmes. On peut y distinguer trois dossiers définis selon la catégorie dans laquelle se classent les interlocuteurs du Centre de santé : centres et maisons de femmes; services pour femmes violentées; services pour femmes victimes d'agressions sexuelles

Les organismes présents dans cette sous-série offrent des services aux groupes de femmes. C'est à ce titre qu'ils ont pu entrer en relation avec le Centre de santé des femmes de Montréal. Ils proposent tantôt de l'information pour faciliter les demandes de subventions (la principale sinon l'unique source de financement des groupes de femmes) tantôt fournissent de l'information et des recherches qui servent de supports documentaires audits groupes. Ceci ne les empêche pas d'être ouverts au publics : le New Women's Center a un volet de services aux femmes; le centre de documentation de Relais-femmes est accessible au public. La sous-sous-série regroupe trois dossiers sur le New Women's Center/Centre de la femme nouvelle, Relais-femmes et La chevauchée rose

Une fois encore, la sous-sous-série est aux limites des relations extérieures et de la documentation. Sous ce titre sont uniquement évoquées l'Asociacion de mujeres de El Salvador (AMES, Association des femmes du Salvador) et l'Asociacion de mujeres progresitas de El Salvador (AMPES, Association des femmes progressistes du Salvador). Leur présence témoigne de l'intérêt, voire de l'implication, des groupes féministes pour/dans les luttes d'indépendances plus générales. Les deux associations -socialistes- sont en effet des organisations de femmes salvadoriennes créées «pour revendiquer [leur] place dans la lutte que livre [le] peuple [salvadorien] pour conquérir son indépendance , son autodétermination et justice sociale». Elles développent leurs activités à l'intérieur du Salvador et à l'échelle internationale, au Québec notamment. La sous-sous-série réunit des brochures et tracts de présentation des associations, de leurs projets et de la situation au Salvador, des demandes de participation financière à leurs projets et de la correspondance échangée à l'occasion de l'intervention d'une représentante d'AMES-Salvador à Montréal

La sous-sous-série rend compte des contacts pris par le Centre de santé auprès des instances politiques. Elle porte sur deux thèmes majeurs : les sollicitations de subvention, l'État est un des principaux bailleurs de fonds du Centre de santé, et les luttes politiques et sociales. Elle se répartit en deux dossiers suivant que les échanges ont lieu avec le gouvernement fédéral ou les instances politiques québécoises

Le dossier présente les médias mis en oeuvre par le centre pour assurer ses relations publiques, faire la publicité de ses «activités internes». L'expression, empruntée aux militantes, désigne les services et activités de soin et de formation offertes au Centre de santé. On distingue trois dossiers dans la sous-sous-série : publicité écrite sur le Centre; conférence de presse; intervention radiophonique

Cette sous-sous-série est consacrée à la publicité des «activités extérieures» du Centre, c'est-à-dire ses luttes et manifestations portées sur la scène publique, soit sa prise de position en faveur du droit à l'avortement. Elle retrace l'achat d'une plage publicitaire dans des quotidiens pour affirmer le droit à l'avortement. Elle soulève même le contentieux qui a opposé le centre et la Fédération québécoise pour le Planning des naissances au Journal de Montréal à ce propos. Elle réunit le texte de l'annonce, les coupures de presse et de la correspondance

La sous-sous-série propose un aperçu global de la question de l'avortement. Elle dévoile surtout la situation québécoise et laisse entendre la voix des différentes parties (opinion publique, médecins, Église, Conseil du statut de la femme, mouvements politiques et syndicaux). Elle éclaire également les enjeux politiques et sociaux qui sous-tendent la lutte. Elle compte cinq dossiers : législation; avortement au Québec; avortement ailleurs au Canada; situation internationale de l'avortement; avortement et religion

La sous-sous-série fait connaître un aspect méconnu des recherches féministes en santé. Elle présente l'éponge pour menstruation comme une alternative aux tampons. Elle se compose d'une brochure informative

La sous-sous-série aborde l'approche féministe en santé mentale. Elle se compose de deux articles

Cette sous-sous-série permet de retracer dans son ensemble les grandes lignes de l'histoire du féminisme au Québec. Elle regroupe quatre dossiers : les groupes féministes; le mouvement féministe; manifestations féministes; groupes de femmes et mouvements féministes à l'étranger