La photographie présente, rangée arrière: Herman Payer, Michel Chartrand, Hélène Payer et Jacques Mathieu, et rangée avant: Françoise Gaudet-Smet, Simonne Monet-Chartrand, Gilberte Désilets-Mathieu, Carmelle Bourgeois et Suzanne Rousseau

Ce dossier regroupe en ordre chronologique des lettres, des cartes de souhaits, des cartes postales, des messages, qui témoignent partiellement des relations familiales, sociales et professionnelles de Simonne Monet-Chartrand. La correspondance dite familiale est celle des enfants, frères, sœurs, oncles, cousins, etc. : donc, en provenance d’autres personnes que celles des dossiers précédents. Il se trouve à de très rares occasions parmi cette correspondance des copies de lettres transmises par Simonne à ses correspondants. Les correspondants sont nombreux. Soulignons, sans nécessairement être exhaustif quant au nombre ni aux dates, les noms de quelques personnalités : Jeanne Benoît - JEC (1946), Françoise Gaudet-Smet (1946, 12 janvier 1975), Émile Legault (octobre 1956 et décembre 1958), Gabrielle Roy (21 mai, 10 et 26 octobre 1956), Claudine Vallerand (28 janvier 1966), Eugène Cloutier (3 février 1968), Hélène Pelletier-Baillargeon (12 février 1971, Simone de Beauvoir (3 avril 1979), Jacques Folch Ribas (11 octobre 1979), Jean-Louis Roy (14 décembre 1979), Pierre Vadeboncoeur (25 janvier et 27 mai 1980), Pauline Julien (28 octobre 1980, mars 1988), Françoise Faucher (29 janvier 1986), Fernand Séguin (13 mars 1986), Cardinal Léger (janvier et février 1987), Jacques Hébert (2 mai 1988)